Украинский борзописец - о новом спикере.


Наткнулся на популярном украинском сайте на заметку его главного редактора под названием «"Трампист во всю голову" возглавил Палату представителей США. Но не все так однозначно». Она меня так впечатлила, что я решил привести тут перевод с украинского (извиняюсь за возможные неточности, язык не знаю, мучался с помощью Гугла):
Избранный спикер Майк Джонсон, 51-летний республиканец из Луизианы, кажется, "трампист" только "на полголовы" и способный принимать антитрамповские решения. Это очень важно, поскольку именно от позиции Джонсона будет зависеть судьба 61 млрд. помощи от правительства США Украине.
Спикериада продолжалась 22 дня. Умеренное и радикальное крылья республиканцев не могли найти общего кандидата, пока очередь не доошла до Джонсона. Он, кажется, был 4-м кандидатом на этот пост. NYT назвала его кандидатом отчаяния, потому что его харизматичные предшественники оказались непроходными.
"Трамписты" считают его "своим в доску". Джонсон проголосовал против признания победы Байдена на президентских выборах и призвал Трампа продолжить борьбу за признание президентства "дядюшки Дональда". Выступает против абортов и однополых браков: это своего рода "золотой стандарт" консерватизма в квадрате.
Умеренные республиканцы видят в нём прагматичного и благоразумного лидера (что несовместимо с трампизмом). С первых дней вторжения Москвы на Украину Джонсон поддерживал введение антикремлевских санкций, а также голосовал за закон о ленд-лизе для Киева. Однако с началом президентской гонки в США он стал скептиком и все чаще выступал против помощи нашей стране.
Но избрание Джонсона все равно поможет разблокировать помощь Украине, считают американские и европейские СМИ.
Новоизбранный спикер сразу дал понять, что его предвыборная риторика не будет совпадать с его риторикой как спикера: в первом после выборов выступлении он сказал, что "открыт для переговоров о помощи Украине в контрнаступлении против России".
Белый дом, со своей стороны, убеждает своих оппонентов, что геополитическая картина неуклонно ухудшается и больше не может быть предметом партийных дебатов во время президентской кампании. Россия, ХАМАС, Иран, Северная Корея и Китай бросают вызов не только своим соседям, но и национальной безопасности США. Что, в свою очередь, требует межпартийного единства.
Остается ждать, как "трампист" Джонсон отреагирует на этот политический пас администрации Байдена.
Что впечатлило? Совершенно хамский тон по отношению к Трампу и его сторонникам. Так не пишут даже в американских левых изданиях поприличнее. Надеюсь, Джонсон не читает подобную хрень, а то он может и передумать оказывать помощь стране, где есть такие выдающиеся пейсатели!
Еще по теме: Новый спикер
|
</> |