Ужин с русскими без новокаина

lafeber — 25.09.2024

Иностранцы уже праздновали поддатое Рождество в нашей компании и имели уникальную возможность уйти в совместный запой со Сталиным. Теперь пришло время трапезы по всем правилам высокого этикета без психоактивных веществ.

В начале 1946 президент США решил возобновить довоенную традицию, когда раз в год в Белом доме устраивал обед, на который приглашались главы дипломатических миссий. В январе глава протокола Стэнли Вудворд пришел к Ачесону с проблемой. Число наций-государств выросло. Если пригласить, как было принято раньше, каждого посла с заместителем и их женами, а также важных американских чиновников с женами, то Белый дом просто не вместит в себя такое количество гостей. Как разделить эту толпу и при этом не создать впечатление деления стран на первый и второй классы? У Вудворда уже было готовое решение. Он предложил составить список стран в алфавитном порядке, проставить номера около каждой страны, а затем разделить их на нечетную и четную группы. Ачесон счел это замечательной идеей. Белый дом решил устроить два приема подряд именно по этой схеме. Роковой ошибкой стало то, что они не перепроверили получившиеся списки.

В полдень перед первым приемом пищи Вудворду позвонили. Женский голос на ломанном английском проинформировал, что, к сожалению, советский посол заболел и не сможет присутствовать на обеде с президентом. Ачесон счел, что это был розыгрыш, и перезвонил Николаю В. Новикову, который сперва ответил довольно бодро и весело. Когда же, однако, его спросили про состояние его здоровья, то тот подтвердил, что был болен. Вудворду пришлось переставить стулья.

Обед прошел без сучка и задоринки. Это был первый официальный прием Трумэна. Мероприятие получилось достойным. Президент ни разу не упомянул отсутствующих русских. Однако, коллеги Ачесона из Управления (Office) по делам Восточной Европы Государственного департамента вскоре разузнали, что там на самом деле произошло. Отбор по четно-нечетному принципу привел к тому, что в один список попали СССР и Литва. Эта прибалтийская страна была поглощена Советским Союзом в 1940. Тогда США не признали ту аннексию, продолжая считать Литву независимым государством, а ее дипломатическую миссию – единственным законным представителем Литвы в США. Литовским дипломатом было позволено пользоваться литовской недвижимостью и банковскими счетами в США. Они там сформировали что-то типа правительства в изгнании. Ачесон предположил, что бедный Новиков получил новые инструкции из Москвы в самый последний момент и прикинулся больным, чтобы только не быть в одной комнате с представителем всамделишной Литовской республики.

На следующее утро Ачесон и Вудворд пришли к Трумэну, ожидая взбучку. Президент рвал и метал, но свою ярость он был готов выплеснуть не на своих подчиненных, а на русских. На советских. «Ноги Новикова больше не будет в Белом доме. Видеть его не хочу! Своим отсутствием этот наглец оскорбил миссис Трумэн». Чиновники бросились на защиту советского дипломата, объясняя его дилемму, спровоцированную их оплошностью. Но президент продолжать бушевать. Потребовался звонок к Бесс Трумэн, и та кое-как смогла успокоить своего супруга. Под конец встречи Трумэн сказал Ачесону: «Передайте этому Новокаину, что мы по нему не скучали». Гарри обыграл звучание фамилии советского посла. Novikoff vs. Novocaine [150].

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив