уже три раза ухнул филин...

pink_mathilda — 21.12.2014 я сегодня вам расскажу о самом на текущий момент прекрасном сценическом трупе в моей молодой коллекции. которая регулярно пополняется :-)
итак, Мариинка, новая сцена, Верди, "Бал-маскарад".


надо сказать, что сходили мы на удивление удачно, пели все более-менее, а некоторые так даже и хорошо, прибить хотелось только дирижера за регулярно разбегающийся с солистами и даже с хором оркестр.

декорации были очень неплохи, особенно когда что-то варилось у местной колдуньи


доставил, как обычно, подстрочный перевод. кроме фразы, вынесенной в название, порадовало "итак, сеньоры, жду вас в три часа ночи... неузнанный" :-)




а вот тут мы и переходим к сцене гибели ГГ, в которого на балу вероломно тыкают кинжалом.


рассмотрите внимательно тело и ступеньки под ним.
а теперь?


поближе


еще поближе


а вот тут начинается самое неожиданное
герой приподнимается...


ВСТАЁТ!


поднимается по ступенькам, уходит в глубь сцены


не прекращая при этом петь, естественно


и наконец уже "силы оставляют его"


занавес.


ходите в театр, господа!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив