Коробки из мелованного картона: свойства, преимущества и сферы применения 
Мелодии дня 
Красоты 
Размышления о маленьком принце 
Лепиота какая-то? Или кто? Или что))) 
Дзержинского одобрили 
О конце «медового месяца» Ну что, песец на пороге? 
9 апреля с 20 ч до 6 ч утра было сбито 158 украинских БПЛА. Размышления и 
В окрестностях Млечного Пути зафиксирован необычный высокоскоростной объект В этот день 14 декабря 1907 года родился известный советский поэт-фронтовик Яков (Джек) Алтаузен . В годы Второй мировой войны стихи его публиковались практически в каждом номере фронтовых газет, да и сам он не раз читал их перед бойцами. Александр Твардовский до конца своих дней ...
Ужасы перевода
desp_immigrant — 19.07.2015
«Кого вы протираете?», - спросил принц Филипп общественных
работников Лондона.Как сообщается, увидев группу общественных работниц, принц Филипп вопросил: «Кого вы обтираете?». «Протирка» - чисто английское сленговое словечко, используемое по отношению к человеку, который берет с других деньги, не делая ничего взамен.
http://ru-royalty.livejournal.com/3213862.html
В оригинале фраза принца звучала 'Who Do You Sponge Off?'
Какое позорище. Я не про принца.
Сохранено
|
|
</> |
Ужасы перевода
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Забанили в spb_auto на целую неделю! И после этого всякие гадкие типы еще смеют обвинять админов Спбавты в предвзятости ко мне? Да за троллинг бабы Тани я мог получить максимум три дня, а меня закатали на неделю))) Безжалостные! Это все плакальщики в модераторском посту, инфа 14 ...
и всем завтрака с шоколадным соусом и сметаною. Блинчиков там или оладушков. Хочу сказать, что случилось вчера мне поехать домой по улице Шереметьевская , куда я до этого не попадал уже неделю, и обнаружил я там посередь дороги разметку 1.9 ...
Меня тут внезапно в ночи осчастливили пачкой очаровательного фанарта по космоолухам, не могу не поделиться :) 1. Кавайный Роджер 2. Поединок 3. Остановка на Мелмаке 4. Отпуск 5. Новая команда страница автора: ...
3 подхода по 20 на кулаках. Заебись.Теперь приседания с ...
