Уфимский завод выпустил колбасу с «Вареными детьми» .Веселый карапуз, изображенный на упаковке с ...

layare — 14.08.2010

В магазинах Уфы поступила в продажу колбаса, название которой в переводе с башкирского означает "Вареные дети" ("Балагар бешерелгэн") На упаковке продукта изображен ребенок в подгузниках с сосиской в руках.
"Вареных детей" стали реализовать в магазинах Уфы совсем недавно. Цена данного товара составляет свыше 200 рублей за один килограмм. По словам продавцов, эта колбаса пользуется большим спросом.
Уфимский завод колбасных изделий сделал опечатку в башкирском названии одного из наименований своей продукции, и в итоге на прилавки в городе попала колбаса под названием «Вареные дети».
На этикетке детской колбасы «Ням-ням» должно было быть написано «Балалар осон бешерелген», что с башкирского переводится как «Вареная для детей». Производители сделали опечатку, пропустив слово «осон», и получилось «Балалар бешерелген», что дословно переводится ни много ни мало как «Вареные дети».

Оставить комментарий

Популярные посты:

figunet

Система управления репутацией и мониторинга СМИ и соцмедиа от СКАН-Интерфакс: обзор возможностей

tipaa_etaa

взоржал

jozik_1

Дверь

pollesskiy

Люди еще в далеком 16ом году все знали!

noveltour

И Ленин такой молодой...

uctopuockon_pyc

После Толстого...

yarowind

Дача Рябушинских в Вышнем Волочке

sari_s

Когда осень превращается в лето: Мертвое море в ноябре

madcat2

Еще пример имперской архитектуры в Нске

• Ранее
• Архив