Как выбрать погружной насос для перекачки дизельного топлива и бензина 
509-я авиагруппа 
Кинематограф. Детектор лжи 
День рождения. Константин Сюннерберг 
В Уфе вахтовик вернулся домой и зарезал супругу, заподозрив в измене 
В сетях 
И об антисемитизме в СССР — наглядно в одном документе 
Об обмене русского на азербайджанца или стоит ли доверять Wikipedia? ...
Удивительное - рядом
natakxa — 29.09.2023
Моя покойная маменька очень обращала внимание на речь, и
определенные интонации и манера говорить на русском, которые она
слышыла от некоторых моих гостей из России её просто доводили до
бешенства, вернее даже сказать - резали ей ухо до боли. Я, как
человек всю жизнь проживший в Грузии, и привыкший к очень разному
исполнению русской речи, к очень разным акцентам, которые слышны у
моих соотечественников не очень ощущала ту боль, которую испытывала
мама и не вполне ее осознавала. Осознание стало приходить
постепенно, и не последнюю роль в этом сыграл большой наплыв
релокантов в Тбилиси. Сегодня же тикток принес прекрасное и
удивительное, породившее вопрос "почему?", который остается для
меня пока открытым. И вопрос этот родился при просмотре ролика про
богатую цыганскую свадьбу.В ролике - солидная цыганка средних лет говорила то-ли тост, то-ли напуствие молодым, и речь её была достаточно пространной и пылкой. И я с удивлением осознала, что речь цыганки была на совершенно правильном красивом литературном русском языке с правильными и красивыми интонациями. И на контрасте с этим роликом следом за ним косяком пошли ролики примелькавшихся блогерш-релокантш (которых, похоже, штамповали в одном цеху), делящихся "секретными местами Тбилиси", "ресторанами с лучшим в Тбилиси дефлопе", "самым лучшим маникюром в Тбилиси, где весь персонал русскоязычный" и прочая, и прочая. И именно на контрасте этих, будто сделанных под копирку релокантских роликов, и пылкой и искренней речью цыганки я поняла, что именно резало уши маме. Попытаюсь объяснить это словами - это проглатывание гласных и очень странное произношение безударных гласных, монотонная и невыразительная интонация, или провальные попытки сделать интонацию немонотонной с повышением тона в рандомных и неведомых частях фразы и таким же рандомным растягиванием некоторых звуков. Причем, из кучи тиктокерш делящихся "секретами Грузии", есть лишь одна-две с речью, которая не режет ухо, а остальные - это просто атас.
Вот и остается открытым вопрос - "почему?", "почему так?" Проницательный читатель понял, что речь идет вовсе не об национальных акцентах или региональных говорах с оканьем, аканьем или гэканьем, речь идет о каком-то выхолощенном руском языке, насильно лишенному по чьему-то злому умыслу, естественной мелодики и ставшему похожим на сдерживаемую икоту, а не на литературную речь.
Сохранено
|
|
</> |
Удивительное - рядом
Оставить комментарий
Популярные посты:
rivka381">
rivka381
Это моё детство. Бумага. Акварель...
Это моё детство. Бумага. Акварель...
Архив записей в блогах:
Спустя 2,5 недели после начала кровавых событий в Казахстане, Назарбаев таки объявился и записал обращение к нации. По заявлению Назарбаева "он пенсионер и находится на заслуженном отдыхе" (хотя до 5 января он занимал ключевой пост в Казахстане, который по полномочиям был круче ...
Два слова в защиту эволюции Теория разумного замысла (англ. Intelligent Design) утверждает, что сложность и целесообразность строения живых существ и экосистем объясняется сознательным замыслом творца или некоего «агента» лучше, чем ненаправленным процессом мутаций и естественного ...
В Запорожской области взорван крупный железнодорожный мост. В Запорожской области, около половины третьего утра группа неизвестных совершила подрыв опоры железнодорожного моста на выезде из города Орехово в сторону села Новоданиловка в 85 км от Запорожья. Поселок Пологи, находящийся ...
Вчера же среда была, а я каждую среду собираюсь написать про эту самую срЕду. В смысле о среде, как дне недели. Вы скажете, что не бывает двух одинаковых дней. Да, не бывает. Это только в кино - День Сурка и прочая копирка, но моя среда по своей сути всегда славится черезжопицей и прочи ...
