Убей меня нежно

топ 100 блогов useless_faq — 10.07.2011


Почему в русском на всё про всё есть слово "убийца" (ну и соответствующий глагол "убить"), а в английском и "killer", и "slayer", и "murderer", и т.п. и т.д. И везде свои смысловые оттенки.

О чём это говорит?

З.Ы. Есть конечно "убивец" и "душегуб", но они книжные больше

 


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Дагестанские чуду, немецкие колбаски, венгерские калачи, узбекский плов и кипрские пирожки: The Village — о том, что можно съесть на фуд-корте в Конькове прямо сейчас. Гастрономическая жизнь за пределами Садового кольца продолжает набирать обороты. В «Меге Химки» в прошлом году заработ ...
Майданы на Украине всегда начинаются осенью, после копки картошки и окончания сезона уборки садов в Польше. Это не просто традиция, это очень разумное решение, здорово удешевляющее все мероприятие. Украинцев очень трудно оторвать от своих огородов или польских яблок. В это время ...
Работа из серии "AGE". Лимитированный тираж 3 шт . Авторский сертификат. Сертификат подлинности от фотолаборатории. Размер 180х120 см. Фотопечать. Накатка на аллюминиево-графитовый композит «дибонд». Пластификация стекло 5 мм. Себестоимость печати и оформления этой фотографии со всеми ...
Странные дела творятся на белом свете. Вот только в начале лета отремонтировали у нас улицу, положили новый   асфальт. Дорога гладенькая, ни ямки, ни бугорка. Одно удовольствие. И вот сегодня лежу в постели – болею. И слышу из раскрытого окна ...
А это начало моей любви. https://lbond47.livejournal.com/1055211.html#t24092139 Прилетели мы в обед, разместились в самом центре Парижа в маааленькой частной гостиничке. Быстро разложили вещи и бегом пообедать, вернее сказать, перекусить в ближайшем кафе. Назвать ЭТО кафе было бы ...