Убей меня нежно

топ 100 блогов useless_faq10.07.2011


Почему в русском на всё про всё есть слово "убийца" (ну и соответствующий глагол "убить"), а в английском и "killer", и "slayer", и "murderer", и т.п. и т.д. И везде свои смысловые оттенки.

О чём это говорит?

З.Ы. Есть конечно "убивец" и "душегуб", но они книжные больше

 


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Продолжаю цикл  "Путешествия по СССР" .  Мы  переезжаем из АЗЕРБАЙДЖАНА в Армению, в Дилижан – небольшой город  в горах Кавказа, на северо-востоке Армянского нагорья. Своими воспоминаниями о довоенном Дилижане делится мой отец Анатолий Сирота ( turnepsik ), ...
Повредила экран покетбук Touch Lux 5 . Теперь при включении вижу в верхей половине -  часть заставки, в нижней - часть обычного первого "листа". Виновата сама - тянула с покупкой чехла (( Вопрос к умным людям - где в Израиле можно поменять экран? Ютуб рассказывает как поменять, но ...
Как вы все наверное знаете, у нас в крае остро стоит проблема перевалки угля. Если прокрутить ленты новостей, то можно найти про то, как угольная пыль загрязняет все в Находке, в Посьете, в Зарубино и даже во Владивостоке. Ссылки давать не буду, каждый сам может легко найти прекрасные ...
какой-то пиздец в городе с движением и вообще не были в районе проспекта мира - комсомольской? вот и не суйтесь туда даже, полный апокалипсис и содом с гоморрой я, в принципе, себе особо не позволяю высказываться на такие темы, но надо же где-то ...
Сегодня на горизонте заметили белый пароход, который не индентифицировался электроникой, что у нормальных судов должно быть обязательно. Было это посередь моря Баренца в координатах 74 гр. 42 мин. С.Ш.   037 гр. 55 мин. В.Д. Решили посмотреть, кто таков. Подошли поближе и ...