У Стругацких слово смените.

топ 100 блогов goblin_books09.10.2024 У Стругацких слово смените.
Попалось в сети бурное обсуждение инциативы издательства.

У Стругацких слово смените.
Ну как же - на святое покусились! Между тем тихой сапой подобная практика уже давно набрала обороты. Под предлогом заботы о подрастающем поколении очищают детские книги от советских реалий и коммунистического привкуса. Благие намерения, да. Действительно, откуда детям знать про пионеров и таксофоны? Правда при адаптации книги заблудившиеся школьники почему-то страдают из-за отсутствия двухкопеечной монеты при наличии мобильных телефонов, что делает непонятным интригу сюжета. Правда есть одно но. Переделать книгу можно только с согласия либо автора, либо наследников. Ну тут некоторые авторы сами взялись, а наследникам абы гроши. Впрочем, иногда, если не случится разрешения, то и Чиполлино можно привести к социальному согласию. Та что не удивляюсь, что книги Родари выходят на Украине под патронатом итальянского посольства.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
09.10.2024 Амнистия.
08.10.2024 Разное
08.10.2024 Дешевле.
07.10.2024 Предки.
06.10.2024 Самэц.
05.10.2024 Новости
05.10.2024 Донос.
04.10.2024 Котово
Архив записей в блогах:
Маразм крепчал... Сегодня к своему немалому удивлению узнал, что, оказывается, Украина готова выбирать себе нового президента. Новость просто поразительная. Просто сногсшибающим выглядит то, как только что избавившемуся от одного ярма народу буквально в сей же момент, с помпой и ...
Из всего потока глупостей, истерик, переписывания истории, изменения ценностей, назначения друг друга героями, которые происходят на фоне тотальной и беззастенчивой пропаганды на Украине, есть два момента, которые я приветствую самым горячим образом. Первое - это Ленинопад. Это прекрасно. ...
Последний месяц зимы уже в разгаре, можно какие-то итоги начать подводить по моим любимым рубрикам. Продолжу сегодня по теме  — Легендарные мелодии... Люблю я послушать старое, доброе, вечное. Эту тематику точно буду продолжать в ...
2. По совету водителя посетили ресторан "Шашлычный двор" 3. Есть столы на улице под навесом, но в зале с кондиционером было куда приятнее 4. 5. Чай и в других местах подавали в таких кувшинах 6. Пиво местное "Арпа" 7. В городе Чолпон-Ата брали бутылочное ...
http://www.snob.ru/profile/blog/5602/26710#comment:224728 Марат Гельман12:51СегодняСсылка Это просто чудовищно, что Кашина избили. Да, он, конечно, сволочной и едкий, но именно таким и должен быть журналист. И те парни, которые живут по понятиям «за слова ответишь», и ...