У Стругацких слово смените.

топ 100 блогов goblin_books09.10.2024 У Стругацких слово смените.
Попалось в сети бурное обсуждение инциативы издательства.

У Стругацких слово смените.
Ну как же - на святое покусились! Между тем тихой сапой подобная практика уже давно набрала обороты. Под предлогом заботы о подрастающем поколении очищают детские книги от советских реалий и коммунистического привкуса. Благие намерения, да. Действительно, откуда детям знать про пионеров и таксофоны? Правда при адаптации книги заблудившиеся школьники почему-то страдают из-за отсутствия двухкопеечной монеты при наличии мобильных телефонов, что делает непонятным интригу сюжета. Правда есть одно но. Переделать книгу можно только с согласия либо автора, либо наследников. Ну тут некоторые авторы сами взялись, а наследникам абы гроши. Впрочем, иногда, если не случится разрешения, то и Чиполлино можно привести к социальному согласию. Та что не удивляюсь, что книги Родари выходят на Украине под патронатом итальянского посольства.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
09.10.2024 Амнистия.
08.10.2024 Разное
08.10.2024 Дешевле.
07.10.2024 Предки.
06.10.2024 Самэц.
05.10.2024 Новости
05.10.2024 Донос.
04.10.2024 Котово
Архив записей в блогах:
https://cont.ws/@douglas/1795986 Проглядывая ленту сообщений, случайно зацепился взглядом за короткую статью Сolonel Сassad под названием "Понадобится - мы все за рубежом купим". В ней шла речь о давнем визите тогдашнего министра станкостроительной и инструментальной ...
...
Показали 2 сезон сериала «Обычная женщина». Про первый сезон я уже писала https://uborshizzza.livejournal.com/4930594.html Там по ссылке довольно подробное описание, и дальше тоже будет пересказ. Так что те, кто боятся спойлеров, дальше не читайте. 2-ой сезон снимал уже другой ...
Такая ситуация: я снял гестхайз на Самуи, лежаки все на пляже напротив отелей, на ...
16 октября состоялся очередной суд над Алексеем Навальным, который, к удивлению многих, изменил приговор "главному оппозиционеру всея Руси" с реального срока на условный. Этого, видимо, не ожидал и сам Навальный, который заранее собрал с собой вещи и сухарей для постоянной прописки ...