У "Слова пацана" наблюдаю феномен, который не припоминаю.

langobard — 17.01.2024 Один из героев фильма получил у зрителей (у зрителей, а не по сюжету!!) кличку - Ходорковский. Обсуждающие сериал не уточняют, о ком идет речь, просто говорят "Ходорковский" и собеседники понимают, включая тех, кто в лучшие времена МБХ еще не родился. Вычислили Михаила Борисовича в сериале не только по внешности и комсомольской должности, но и по важной фразе "скоро все тут будет наше".
Бывало такое раньше в истории кино? Народная кличка для киноперсонажа?
P.S. Кстати. Неизвестный мне человек из ютубзика объяснил, а чего ради Ходорковский так проникся к Маратику? Признаться, я удивлен, что мало кто задался этим вопросом. В самом деле, почему комсомольский номенклатурщик с теневым бизнесом так заботится о неприятном гопнике? А заботится он потому, что папа у Маратика директор серьезного производства и Ходорковский планирует подкатить к нему через "спасение сына от улицы". Понятно по какому вопросу подкатить - на дворе 1989-й год.
Сценаристу респект, тонко продумано В сериале прямо об этом ни слова, но мало кто из живших в те времена усомнится в объяснении.
А вот автору диалогов (говорят, что диалоги пишут не сценаристы, а специальные люди) - дизреспект. Ходорковский говорит там в одном месте: "У нас есть для этого ресурсы". Ну не говорили так в 1980-е. Слово ресурс стало фетишным в нулевые. Про то, что подростки тогда не говорили "отношения" и не мечтали о "Порше" - уже сто раз написали. Интересно, что в сериальном производстве десятки, если не сотни людей. И никто не подсказал Жоре Крыжовникову поменять эти слова в диалогах. Все в группе видимо уже не из олдов или ухо не очень чутко на речевые нюансы.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив