У бабушки (У какой бабушки? У меня что ли? - все еще резонирует) в гостях.

alessandra_enko — 26.02.2023 Мы тут тоже едим блины, ставим самовар, поем песню "Ах вы сени, мои сени...", читаем Виталия Бианки

В начале февраля сидела в аэропорту Хьюстона с билетом на Санкт-Петербург и мечтала, как буду ждать посадку в российский Санкт-Петербург.
В этот раз была пересадка во Флориде на Монреаль.


В Канаде у меня второй дом. всегда с радостью туда приезжаю.


У меня есть запланированные приезды в Канаду, но между ними случаются и спонтанные поездки.
Когда Саша позвонит и спросит: "Сможешь завтра прилететь? Я куплю билет".


Каждый раз в наши встречах бывает что-то новое.
То мы ездим каждый день на ферму за яблоками, то ищем грибы, то уезжам в загородный дом.
В этот раз копали.


Перекопали с Джеймсом весь двор.


Когда не спали и не ели, копали.
A когда уставали от копания, брали санки и шли в парк.


Мой любимый дом.
Люблю террасы и балконы.


Катались с горы.


У меня же нет снега в Техасе, поэтому хотелось по полной насладиться снегом и морозом!


Через неделю собрали чемоданы и полетели в Техас.


В Техасе еще не копали.


От соседки тут же в первый день по приезду получила сообщение: "Вижу ваш малыш копает в шапке! В Шапке!".
Намек поняла, Джеймс в шапке Гугуце копает на их участке.
Но мне совершенно некогда за ним следить, пока он копает, а это происходит после прогулки, мне надо быстро сообразить обед.


В Техасе настоящая весна!


Этого мальчика так завораживает все наше русское.


Любит наблюдать, как я обливаюсь.


Он очень хорошо разговаривает на двух языках.


Мы с ним много читаем.
Добрались до Бианки ("Как муравьишко домой спешил" - наш хит) и до С. Прокофьевой ("Не буду просить прощение").


В западной культуре нет культа народных сказок, как это было у нас(не знаю, есть ли сейчас) - сказка ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок.
Любимые - "Гуси лебеди" и "Три медведя".


Зато во французской культуре есть много детских песенок на все случаи жизни и Джейми все время их напевает.
Но мы и русские песенки тоже слушаем и изучаем.
Из любимых "Пропала собака" и "Оранжевая песня".
И он их поет так же, как мы в детстве пели на английском - набором звуков.
И это так смешно!


Даже если ты большой видеть очень хорошо
Оранжевое небо оранжевое море
Оранжевая зелень оранжевый верблюд
Оранжевые мамы оранжевым ребятам
Оранжевые песни оранжево поют
Оранжевые мамы оранжевым ребятам
Оранжевые песни оранжевые песенки поют

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив