Принцип устройства мусоровозов 
Гуманная война. (СВО и война в Израиле) 
23 января Православная церковь отмечает день памяти священномученика Зиновия 
Христианский бог оценил Зеленую Энергетику в Швеции и сделал оргвыводы 
Ежедневный дайджест марафона #зимниесказки — 18 февраля 
«Я сам дочке сменил подгузник, а ты даже не похвалила и спасибо не сказала!» – 
Новости кино 
В Шереметьево открыли платную курилку...за 1750 рублей 
Градиент Сватово, Луганская область, 28 ноября. У большого грузовика отказали тормоза на спуске, а перед ним на светофоре стояли автомобили: Mercedes-Benz Sprinter, Suzuki Grand Vitara, Daewoo и "ГАЗель". Погибли два человека. Еще два в тяжелом состоянии: один с переломом позвоночника, второй — с ...
Тяжела и неказиста жизнь филолога-лингвиста
mckuroske — 30.05.2011
Ввязалась в очередной холивар. Вкратце суть претензий: не
владеешь темой - не берись переводить (это про тот самый Top Gear,
который мне всучили на перевод, и на который я потратила пять дней
от и до, черпая мудрость в сообществе ![Тяжела и неказиста жизнь филолога-лингвиста [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif?v=3){kind=small}
ru_translate).
Мнение коллег-переводчиков приветствуется.Я не хочу пожаловаться: смотрите, как меня, такую хорошую, белую и пушистую, обижают. Я для себя пытаюсь разобраться. Когда мне предложили переводить симпозиум врачей, не предоставив материалов, я отказалась. Когда меня отправили синхронить встречу ректоров, не предоставив материалов, мне некуда было деваться. Когда мне всучили без предупреждения Top Gear, я согласилась и полезла консультироваться по ряду терминов в вышеупомянутое сообщество.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
1. Год стал знаковым для нефтяной отрасли — сначала произошел рекордный взлет цены нефти, а затем последовало столь же стремительное падение. Рост цен на нефть продолжался пять лет, в июле этого года цена на нефть достигла „потолка“ и составила ххх доллара за баррель. Эксперты ожидали ...
Я эту песню случайно по радио услышала в машине, мотив понравился ну и раз про тёзку, не переключила. Текст там - очень вкусный корм для короны «соперницы» героини. Мне иногда кажется, что ни один мужчина не может так накормить корону кровью , как другая женщина, когда ведёт себя ...
она пока без имени, но везучая, даже наряды себе сразу нашла и приоделась) хочу шить и вязать ей наряды, подружить со своими куклами и сделать шапочку с косичками - а может и снова замахнусь на парик про куклу - в общем это мой мне подарок был на НГ - цена суммарно ниже 700 ...
Очередной выпуск программы Владимира Соловьева, в котором я принял участие, был посвящен самому злободневному вопросу сегодняшней внешней и внутренней политики России – ситуации на Украине.
Смотреть на Youtube
скачать аудиозапись
Оригинал размещён в моём блоге . ...
