Трудности Перевода

топ 100 блогов ru_auto23.05.2013

Если вам в Болгарии, скажем, скажут "направо", это значит прямо. Про кивание/качание головой все и так вкурсе.
А вот список автоуслуг в Белграде

Трудности Перевода

Кстати, по опыту,сотрудники автомастерских , как правило, знают только родной язык, даже в авториз.сервисах

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Жил-был русалка по имени Кимсарий. Пришел как-то раз Кимсарий к отцу и говорит: "Пора, мне, отец, жениться. Вчера всю ночь с селедками танцевал, чувствую, молоки набухают, на нерест пора. Ищи мне невесту". Посмотрел на него отец, полюбовался, и отвечает: "Ты что, дурак, Кимсарий? На себя ...
Кхм, мой журнал, скажем так, был создан исключительно для развлечения. И эти развлечения весьма сомнительного качества. Это для тех, кто недавно добавил. Вряд ли Вы здесь прочитаете что-то душеполезное. Скорее, наоборот. Здесь присутствует мат, ...
Я своим гражданам мужЫцкого полу решила скромненький, но полезный (в свете глобальной спотрификации семейства)) подарочек сотворить - митенки перчатки для занятий в тренажерке. А чего ждать-то если сегодня в зал, вот сразу и задарила... Дэн очень обрадовался, натянул их срочно и на т ...
Друзья, я тут в кое-то веки решил поучаствовать в конкурсе и без вашей помощи мне просто не обойтись! Startwish проводит крутую акцию с очень привлекательными призами: 5-е Айфоны, Айпады Эйр, куча Айподов и Самсунгов Гэлэкси. Поэтому прошу вас пройти по этой ссылке: ...
  По каналу Россия прямо сейчас (по московскому времени) идет трэш и ужас. В программе Михаила Зеленского обсуждают челябинских малолетних садистов, которые регулярно мучили и убивали животных, в основном кошек - поджигали, вешали на ...