Трудности Перевода

топ 100 блогов ru_auto23.05.2013

Если вам в Болгарии, скажем, скажут "направо", это значит прямо. Про кивание/качание головой все и так вкурсе.
А вот список автоуслуг в Белграде

Трудности Перевода

Кстати, по опыту,сотрудники автомастерских , как правило, знают только родной язык, даже в авториз.сервисах

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я уже рассказывал вам, что в 2016 году в Париже от автомобилей освободили большой участок на правом берегу Сены. На части пространства сделали велопарковки, тренажеры, маленькие детские площадки, лавочки — легкое благоустройство. Ничего кардинально переделывать не стали, никто не ...
Вот вам и разница в подходе к пиару у Украинских и Российских политиканов. И пока украинские все корчат из себя клоунов, их российские коллеги куда изобретательнее.Взять хотя бы этот автопробег Путина по трассе Хабаровск - Чита. Телевидение ...
Любопытный пример отличия прибалтийского менталитета от средне- и западноевропейского. Итак, дано: простой обычный супермаркет Iki в литовской глубинке. Смотрите на пачку крабовых палочек от Vici: "премиум-класс" обозвали "...из камчатского краба". Европейцу родом не из СССР слово "Камчатк ...
несколько суматошный день отсрочил, но не отменил неотменяемый: неотменяемый арле, 2024 кликабельно (1600х1113 243 kb) Ибо он ...
Про злополучное письмо, чтобы Пуссек осудили чуть ли не за заговор. Письмо то было. Те из церковного официоза, кто говорят обратное - либо дураки и не в теме, либо ..... Вот надо было в свое время тех, кто на КГБ работал озвучить и заставить публично ...