Трудности перевода или как я выбирала своего "ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ".

топ 100 блогов chto_chitat01.10.2014

Я получила удовольствие и осталась под впечатлением. Наверняка буду перечитывать со временем, так же, как периодически пересматриваю фильмы. Возможно, даже скорее всего, прочту в других переводах, но для меня , так же, как и для всех, первый перевод останется самым лучшим, это я точно знаю).

P.S.
Еще нашла замечательный форум, где очень много интересной информации на
эту тему, но модератор попросил прислать текст без ссылок, поэтому если кто заинтересуется, в комментах ссылочку сброшу.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
verter@-99925:07:2013г. 23:00 "@Вот, снова повторяет то, что говорите и пишите Вы. Идёт по Вашему блогу, в наглую и озвучивает это от себя, почему в ответ молчите Ольга? -«Прутик от веника ломают легко Веник не переломит! Ваши стихи! -Только ...
Задача. Подсоединить сабвуфер к ресиверу. Дано: 1. Ресивер YAMAHA RX-V459 2. Сабвуфер от домашнего кинотеатра SAMSUNG PSW 1850E Условия задачи: 1. У ресивера есть выход на сабвуфер типа "тюльпан". 2. У сабвуфера есть два контакта для прикручивания проводов. ...
По стечению обстоятельств в последнее время очень часто приходилось мне бывать в церкви, наверное, чаще, чем за предыдущие лет пять вместе взятые, а то, может быть, и все десять. Об обстоятельствах, побудивших, умолчу, хочу рассказать о том, что меня поразило в современной церкви, по-н ...
Под катом фото котиков с фестиваля "Экспокот"-2010, который проходит в Крокусе сегодня и завтра (25-26 сентября). В рамках выставки проходят конкурсы, шоу-программа и ярмарка. В специализированные конкурсы не вникал, а так усатых много. Можно не ...
Связались тут со мной из Минска с опупительнейшим вопросом - не обижают ли меня тут по национальному сейчас в UK? ( Карл!) Я так полагаю что по беларускому или по российскому каналу прямо перед этим им показали, как каких-то русских, а может быть заодно белорусов в Западной Европе ...