Три слова

топ 100 блогов mike6724.01.2011 Беда не в том, что из песни слова не выкинешь (выкидывают и еще как!), а в том, что в нее ноту не впишешь. Песни Высоцкого, что уж греха таить, довольно монотонны в музыкальном отношении. "Песня попугая", написанная для изумительной радиопьесы "Алиса в стране чудес", выделяется среди них необычностью мелодики. Попугай у Высоцкого выпадает из дихотомического "бардовского" мира, населенного героями и антигероями, он колоритен и насквозь стилизован, подчеркнуто "отчужден" от авторского "Я" и сочинен, скорее, с оглядкой на оперно-опереточный жанр. Вместо "песенки" получилось что-то вроде "арии попугая". Но поскольку познания Высоцкого в этом жанре не были беспредельными, логично было бы поискать прототип, вернее, источник вдохновения для авторской стилизации. Такой источник есть: "Баллада Томского" из "Пиковой дамы".

"Послушайте все - О-го-го! Э-ге-гей!..." – музыкальный парафраз строчки "Однажды в Версале au jeu de la Reine...". Характерно, что свой рассказ о трех картах Томский начинает со слов: "ну так послушайте". Но вся суть параллели в припеве: "И чтоб отомстить - от зари до зари/ Учил я три слова, всего только три,/ Упрямо себя заставлял: повтори/ Карамба, коррида и черт побери!". Эти "три слова" – явная пародия на "три карты", если не единственная, то уж верно самая яркая в русской культуре.

Между прочим, "Пиковая дама" оказывала очень сильное влияние на Высоцкого, каковое влияние усиливалось, разумеется, "картежной" темой блатного фольклора. Об этом есть интересная статья - "Пиковая дама" в творческом восприятии В. С. Высоцкого. / Кулагин А. В. // Болдинские чтения. Ниж. Новгород: Изд-во Нижегор. ун-та, 1999. С. 82–91. Кулагин, в частности, напоминает такие строчки Высоцкого:
Никогда не тянись за деньгами.
Если ж ты, проигравши, поник —
Как у Пушкина в "Пиковой даме",
Ты останешься с дамою пик.

Но вот про попугая Кулагин не написал.

В приложении даю записи "Баллады Томского" и "Песни (или все-таки арии?) попугая". А приятно, что ни говори, в миниатюрном, даже скорее, нано- исследовании сказать свое скромное новое слово сразу про Пушкина, Чайковского, Льюиса Кэррола и Высоцкого. Ну и блатной фольклор, конечно.




Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Прокуратура Швеции намерена прекратить расследования по взрывам на «Северных потоках», так как, вероятно, не смогла установить подозреваемых в совершении диверсий. Как пишет издание Süddeutsche Zeitung со ссылкой на собственные источники, о приостановке расследования ведомство планирует ...
Из Израиля : Мы победили ковид, ура! Мы избранный Пфайзером народ! Из Онтарио : Всё плохо! Всё пропало! Ужас! Квебек ходит на манифестации. Многие канадские провинции вообще живут в довольно свободном, спокойном режиме. Мне как-то уже совершенно пофиг на всё. Хорошо, что школы ...
Помогите пережить разрыв... Меня бросил муж. Мы были вместе 19,5 лет. У нас двое детей (8 и 12 лет). За это время было много всего - и хорошего, и плохого. Но я никогда не думала, что он меня бросит... Он стал частью моей жизни, частью меня. Но он просто ушел. Сказал, что "устал ...
...
Вагнера перекрывают выезд из Ростова, время беспредела начинается. Если их быстро не выбить оттуда, это будет намного сложнее сделать потом. Сил на подавление мятежа должно быть достаточно, не задействованные в зоне СВО силы ВС РФ, Росгвардия, чеченская Ахмат сила, правда в боевых ...