Три слова

топ 100 блогов mike6724.01.2011 Беда не в том, что из песни слова не выкинешь (выкидывают и еще как!), а в том, что в нее ноту не впишешь. Песни Высоцкого, что уж греха таить, довольно монотонны в музыкальном отношении. "Песня попугая", написанная для изумительной радиопьесы "Алиса в стране чудес", выделяется среди них необычностью мелодики. Попугай у Высоцкого выпадает из дихотомического "бардовского" мира, населенного героями и антигероями, он колоритен и насквозь стилизован, подчеркнуто "отчужден" от авторского "Я" и сочинен, скорее, с оглядкой на оперно-опереточный жанр. Вместо "песенки" получилось что-то вроде "арии попугая". Но поскольку познания Высоцкого в этом жанре не были беспредельными, логично было бы поискать прототип, вернее, источник вдохновения для авторской стилизации. Такой источник есть: "Баллада Томского" из "Пиковой дамы".

"Послушайте все - О-го-го! Э-ге-гей!..." – музыкальный парафраз строчки "Однажды в Версале au jeu de la Reine...". Характерно, что свой рассказ о трех картах Томский начинает со слов: "ну так послушайте". Но вся суть параллели в припеве: "И чтоб отомстить - от зари до зари/ Учил я три слова, всего только три,/ Упрямо себя заставлял: повтори/ Карамба, коррида и черт побери!". Эти "три слова" – явная пародия на "три карты", если не единственная, то уж верно самая яркая в русской культуре.

Между прочим, "Пиковая дама" оказывала очень сильное влияние на Высоцкого, каковое влияние усиливалось, разумеется, "картежной" темой блатного фольклора. Об этом есть интересная статья - "Пиковая дама" в творческом восприятии В. С. Высоцкого. / Кулагин А. В. // Болдинские чтения. Ниж. Новгород: Изд-во Нижегор. ун-та, 1999. С. 82–91. Кулагин, в частности, напоминает такие строчки Высоцкого:
Никогда не тянись за деньгами.
Если ж ты, проигравши, поник —
Как у Пушкина в "Пиковой даме",
Ты останешься с дамою пик.

Но вот про попугая Кулагин не написал.

В приложении даю записи "Баллады Томского" и "Песни (или все-таки арии?) попугая". А приятно, что ни говори, в миниатюрном, даже скорее, нано- исследовании сказать свое скромное новое слово сразу про Пушкина, Чайковского, Льюиса Кэррола и Высоцкого. Ну и блатной фольклор, конечно.




Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Ранее мы с вами проводили ликбез по женщинам, называющих себя стервами . Теперь присмотримся к явлению более пристально и изучим, как стервы бросают мужчин. Говорила что нравится,что может быть какое-то будущее..Он любил ...
Как мы выглядели, что делали и чем жили 40 тысяч лет назад? Что происходило на заре появления саписенсов? Кроманьонцы — это сапиенсы? Если да, то почему у них другое название? Как выглядят современные потомки кроманьонцев и где они живут? Чем отличалось их лицо от современного ...
Магнитная буря 28 сентября продолжалась до вечера -  Кр-индекс равен пяти  15 часов, правда не подряд, а с перерывом на три часа около полуночи по мировому времени. К вечеру интесивность  бури ослабела и Кр снизился до 3, но на  ноль часо по московскому времени, Кр ...
И немного рокешничка этим дождливым летом. Взбодриться не помешает. Вчера мы с Диной Гавриловой попали под дождь. Хотя вечером отчаянно грела дома ноги, которые промочила. Но всё равно проснулась с больным горлом. Здравствуй осень и промокший шуз, купить резиновые сапоги штоле. ...
Да это же плевок в лицо каждому гражданину России, желающему въехать в ЕС на своем кровном Бентли, с чемоданом Луи Виттон, Айфоном и в брюликах... Примерно подобное сказал некто Медведев, зампред Совбеза и председатель типа правящей партии. Ну про Бентли он не говорил, ладно, а вот про ...