Три слова

топ 100 блогов mike6724.01.2011 Беда не в том, что из песни слова не выкинешь (выкидывают и еще как!), а в том, что в нее ноту не впишешь. Песни Высоцкого, что уж греха таить, довольно монотонны в музыкальном отношении. "Песня попугая", написанная для изумительной радиопьесы "Алиса в стране чудес", выделяется среди них необычностью мелодики. Попугай у Высоцкого выпадает из дихотомического "бардовского" мира, населенного героями и антигероями, он колоритен и насквозь стилизован, подчеркнуто "отчужден" от авторского "Я" и сочинен, скорее, с оглядкой на оперно-опереточный жанр. Вместо "песенки" получилось что-то вроде "арии попугая". Но поскольку познания Высоцкого в этом жанре не были беспредельными, логично было бы поискать прототип, вернее, источник вдохновения для авторской стилизации. Такой источник есть: "Баллада Томского" из "Пиковой дамы".

"Послушайте все - О-го-го! Э-ге-гей!..." – музыкальный парафраз строчки "Однажды в Версале au jeu de la Reine...". Характерно, что свой рассказ о трех картах Томский начинает со слов: "ну так послушайте". Но вся суть параллели в припеве: "И чтоб отомстить - от зари до зари/ Учил я три слова, всего только три,/ Упрямо себя заставлял: повтори/ Карамба, коррида и черт побери!". Эти "три слова" – явная пародия на "три карты", если не единственная, то уж верно самая яркая в русской культуре.

Между прочим, "Пиковая дама" оказывала очень сильное влияние на Высоцкого, каковое влияние усиливалось, разумеется, "картежной" темой блатного фольклора. Об этом есть интересная статья - "Пиковая дама" в творческом восприятии В. С. Высоцкого. / Кулагин А. В. // Болдинские чтения. Ниж. Новгород: Изд-во Нижегор. ун-та, 1999. С. 82–91. Кулагин, в частности, напоминает такие строчки Высоцкого:
Никогда не тянись за деньгами.
Если ж ты, проигравши, поник —
Как у Пушкина в "Пиковой даме",
Ты останешься с дамою пик.

Но вот про попугая Кулагин не написал.

В приложении даю записи "Баллады Томского" и "Песни (или все-таки арии?) попугая". А приятно, что ни говори, в миниатюрном, даже скорее, нано- исследовании сказать свое скромное новое слово сразу про Пушкина, Чайковского, Льюиса Кэррола и Высоцкого. Ну и блатной фольклор, конечно.




Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Часть 3- ДУХовно НАУЧИтельная. Бабочка во многих культурах символизирует, как способность к превращениям и красоту, так и преходящий характер радости и жизни. Как символ души встречается в Заире, Центральной Азии, Мексике, Новой Зеландии, у маори. Известны многочисленные приметы и ...
Вчера мимо проезжал asura_vritra и я попробовал устроить небольшую вечернюю экскурсию по окрестностям. На ужин зашли в мое любимое кафе The Grange, которое я искренне считаю лучшим рестораном Дюваля. Еда у них немножко дорогая по Дювальским меркам, но для москвича, конечно, ...
Недавно я завела Инстаграм и ищу там старых друзей. Добавляйтесь, пожалуйста! Буду вас читать и там! В Инстаграме я tanechka_insta. Пока в моем аккаунте немного кадров с Ярмарки, пара домашних снимков и котик. Я уже нашла часть из вас, друзья, - но далеко не всех! Помогите мне вас ...
Как уверенно и смело силовики били горожан во время мирных митингов в январе-феврале. Как  решительно один из них, который до сих пор так и не установлен, ударил ногой женщину... И как те же самые силовики растерялись, когда  отморозок-одиночка  забаррикадировался в ...
Дорогие кошатники! У меня муж очень хочет ёлочку на Новый Год. Искусственную. И я тоже. Ну, не было у нас в детстве нормальных праздников. Но! Нынешние ёлочки нас не устраивают - они все из непонятных нарезанных полосочек пластика, которые наши дурачки пушистые будут жрать, а чревато это у ...