три моряка в одном тазу

kachur_donald — 27.11.2023 просила я elcourа перевести мне три морских песни, чтобы можно стало их петь и плясать на русском народном языке. вот что elcour мне напел по граммофону:



Три молодых моряка, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Три молодых моряка вместе в море вышли,
Три молодых моряка, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Три молодых моряка вместе в море вышли.

Вместе в море вышли, эй,
Вместе в море вышли

Ветер их отогнал, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Ветер их отогнал до Ньюфаундленда,
Ветер их отогнал, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Ветер их отогнал до Ньюфаундленда.

До Ньюфаундленда, эй,
До Ньюфаундленда

Подле круга ветряка, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Подле круга ветряка встали они на якорь,
Подле круга ветряка, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Подле круга ветряка встали они на якорь.

Так и бросили якорь, эй,
Встали они на якорь

А на мельнице на той, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
А на мельнице на той - девочка-служанка,
Им на том ветряке, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Им на том ветряке встретилась служанка.

Где-то я вас видел, эй,
Где-то я вас видел

В Нанте да на ярмарке, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
В Нанте мы на ярмарке выбрали колечко,
В Нанте да на ярмарке, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
В Нанте мы на ярмарке выбрали колечко.



Я подружку свою найду,
Где там буй, тиридам-там-там
Я подружку свою найду,
Где там буй, тиридам-там-там

Припев:
Бей кита, весёлый китобой,
Бей кита, я пока порулю
Бей кита, весёлый китобой,
Бей кита, я пока порулю

Я прошёл по тысяче морей,
Где мой буй, тиридам-там-там
Я прошёл по тысяче морей,
Где мой буй, тиридам-там-там
[Припев]
От южных морей и до северных морей -
Где мой буй, тиридам-там-там
От южных морей и до северных морей -
Где мой буй, тиридам-там-там
[Припев]
Её нашёл я, когда потоп -
Вот мой буй, тиридам-там-там
Её нашёл я, когда потоп -
Вот мой буй, тиридам-там-там
[Припев]
Она в пучине меня ждала
Вместе с буем, и все дела
Она в пучине меня ждала
Вместе с буем, и все дела
[Припев]
Сладко плакалось нам вдвоём,
Вот те буй, тиридам-там-там
Сладко плакалось нам вдвоём,
Вот те буй, тиридам-там-там
[Припев]
Так и слились на дне морском,
Вот те буй, тиридам-там-там
Вместе слились на дне морском,
Вот те буй, тиридам-там-там



Припев:
Пятнадцать харь на ларь мертвеца
Глянь-ка, глянь-ка: рома бутыль!
Пить, а дьявол уж придерется.
Глянь-ка, глянь-ка: рома бутыль!

Длинный Джон Сильвер принял штурвал,
Будь что будет, тверда рука,
Он людей своих муштровал,
И все боялись Окорока.
[Припев]
Это Билл, старпом, душу губя,
Флинтов гнев навлёк на себя.
Чего явился покойник, ища
Из царства мертвых сокровища?
[Припев]
"Вы мне тут побунтуйте чуть,
Отправитесь сразу в известный путь.
Кто по дощечке, кто прямо на дно,
А рыбу накормите всё одно".
[Припев]
В итоге джигу, раскрывши рты,
Отпляшем дружно в пеньковом кольце.
Джон Форест, ты - и Джон Мериг, ты -
Шеи свернём на шибенице.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив