Три главных стратегии воспитания билингва/трилингва/мультилингва

multilingviki — 20.01.2023 Если вы хотите воспитать вашего ребёнка билингвом или трилингвом или даже мультилингвиком, то у вас есть три главных подхода или стратегии как это можно сделать.


1.OPOL - один родитель, один язык. Самый распространённый вариант и самый лёгкий. Каждый родитель общается с ребёнком только на своём языке. Подходит для всех интернациональных пар.

2. ML@H - язык меньшинства дома, т.е. оба родителя говорят с ребёнком на том языке, на котором НЕ говорят в стране проживания. Подходит к парам с одинаковым родным языком, но живущим за границей. Например, русскоязычная пара проживающая в Германии. Дома - всё общение на русском, за пределами - немецкий.

3.T&P - время и место. В этом случае родители сами решают когда и где они говорят с ребёнком на определённом языке. Главное здесь - постоянство. Если решили, что за завтраком у вас будет язык общения итальянский, значит, так должно быть каждый день. Без исключений.

А для тех семей, кто планирует воспитывать мультилингвиков, подойдет и комбинация перечисленных выше подходов. Всё зависит от количества языков, уровня владения ими родителей или других людей, кто будет привлечён к процессу обучения, времени и ситуации.

А вы уже пробовали какой-нибудь из этих подходов? Или сами выросли на нём?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив