требуется несколько человек на пять минут

топ 100 блогов toronto_ru13.03.2013 два обязательных условия:
1. не ханжа
2. очень хороший анлийский

К вам просьба: зайдите ко мне в жж, - в последней записи я разместила два отрывка на английском, - выберете, какой из двух вам проще\легче читать. Какой из двух вариантов содержит меньше ляпов?
UPD: добавила исходник.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я супы не то чтобы не ем. Ем, конечно. Но не страдаю, если их нет. От слова совсем не страдаю. Но готовить - готовлю. И в поездках, и дома. В поездках - чаще. И муж, и друзья супы любят - не лишать же их радости! :) В Международный день супа собрала по сусекам своего журнала разные ...
Накануне дня X. когда в КНДР должны пройти новые ракетные (а возможно, и ядерные) испытания, что может повлечь за собой удар США по КНДР, стороны продолжают нагнетать алармистскую риторику. 1. МИД КНР несмотря на все попытки США втянуть Китай в попытку силового решения ...
"Мы попросили художника нарисовать для журнала таблицу гибридов, т.е. выведенных людьми новых пород животных. Однако, заказав эту таблицу, мы не учли некоторых странностей характера этого талантливого художника. Вместо того, чтобы нарисовать гибридов в соответствии с наукой, он ...
 На сегодняшний день   выкристализировались два безальтенативных варианта трудоустройства. Ответ надо дать завтра до обЭда.. View Poll: Куда путь держать?? ...
грузинская народная песня "Мохевис кало Тинао" (Мохевская* девушка Тина) * мохеве/мохевцы - грузинские горцы. а) исполненная в стиле кантри: вариант перевода от Маши: http://ekser.livejournal.com/233464.html Мохевская женщина Тина, скажи где живешь Дай мне ...