требуется несколько человек на пять минут

топ 100 блогов toronto_ru13.03.2013 два обязательных условия:
1. не ханжа
2. очень хороший анлийский

К вам просьба: зайдите ко мне в жж, - в последней записи я разместила два отрывка на английском, - выберете, какой из двух вам проще\легче читать. Какой из двух вариантов содержит меньше ляпов?
UPD: добавила исходник.

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
...
Шевченківський районний суд міста Києва визнав акцію представників Всеукраїнського об'єднання «Свобода», присвячену візиту патріарха Кирила в Софієвскому соборі 26 липня, легальною і не забороненою судом, проте визнав «свободівців» ...
Продолжение. Предыдущее и ссылки на предшествующие здесь . Время-Не-Ждет Думаю, каждый, прочитавший предшествующие части " Волкоголовых ", согласится: байки о «жестокой и беспощадной российской экспансии» и «угнетении Москвой коренных ...
Я не аналитик и не имею доступа к 100% точной информации, делаю свои выводы перечитывая кучи разной, зачастую даже фейковой информации, читая местных упоротых гоблинов, слушая, что говорят окружающие...Я привык доверять своей интуиции... Сегодня меня позабавили два разговора. Один - с мад ...
Читаю книгу Джона Гарта "Толкин и великая война". И - это очень сильно, там даже Толкин - не самый главный герой, точней, не единственный главный, еще там есть малоуловимый дух времени и история четверых мальчишек, провозгласивших себя ...