Если вам не нравятся голуби... 
Туристы в городе 
Нефть вчера - худшее дневное падение с 2022 года 
В состав австралийского флота введен головной патрульный корабль нового типа 
Останцы на Арманской трассе. 
Самоубийство 
Куда подевались 3D фильмы? 
Пятничное Конфликт Китая и Японии лишь внешне выглядит строго политическим. Само развитие этого конфликта говорит о том, что речь идёт о гораздо более важных и существенных причинах, чем необитаемые скалы посреди океана. Существование ...
Требуется мнение опытных арбитров.
chgk — 23.11.2015
Здравствуйте, хотелось бы узнать мнение опытных арбитров по поводу
зачёта одной апелляции.Уже больше пятнадцати лет существуют вопросы, в которых необходимо закончить хокку/хайку. На одном из чемпионатов был отыгран такой вопрос:
Закончите двумя словами хайку Виктора КагАна:
«Пискнул мышонок
От радости свистнул рак
...».
Ответ: Гора родила.
Зачет: Родила гора.
Комментарий: Контаминация двух русских фразеологизмов: «Гора родила мышь» и «Рак на горе свистнул».
Источник: http://45parallel.net/viktor_kagan/khayku/.
На этот вопрос был зачтён ответ "На Фудзияме". Текст апелляции и вердикт АЖ:
Легко видеть, что ответ, данный командой, полностью соответствует условиям вопроса: он также основан на контаминации двух фразеологизмов, упоминающих гору, и также содержит 5 слогов, не противореча слоговой формуле хайку (хокку): «5-7-5».
Команда полностью поняла замысел автора произведения. Это обстоятельство только подтверждает данное командой уточнение места нахождения новорожденного мышонка и обрадовавшегося его рождению рака. Такое уточнение – всего лишь указание на японский колорит, который присущ многим современным произведениям в стиле хайку (см., например,
другие хайку В. Кагана (http://45parallel.net/viktor_kagan/khayku/ ):
«мы самураи
в ножны опустим мечи
фрейд поперхнётся»
или
«всем врагам назло
душу согреет сакэ
если пьёшь с другом».
Кроме того, условия зачета, установленные автором вопроса, не подразумевают абсолютно(!) точного воспроизведения текста произведения, поскольку допускают перестановку слов в ответе. Такой зачет, по сути, эквивалентен зачету по смыслу.
Таким образом, ответ команды подпадает под действие пункта 2.1.1 Кодекса спортивного ЧГК: «ответ … соответствует всем без исключения условиям вопроса не в меньшей степени, чем авторский ответ или ответы, соответствующие критериям зачёта», а также «…соответствует логически непротиворечивой альтернативной интерпретации текста вопроса».
На основании всего вышеизложенного, просим засчитать ответ команды как правильный.
Вердикт АЖ:
Редакторы допустили небрежность в формулировке, что позволяет предложить любые варианты ответа, удолетворяющие условиям вопроса. В том числе и данный командой.
Сохранено
|
|
</> |
Требуется мнение опытных арбитров.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
03.01.2018/ https://www.kommersant.ru/doc/3514249 Фото из Военные материалы Как стало известно “Ъ”, 31 декабря на авиабазе Хмеймим (сирийская провинция Латакия) произошло одно из самых серьезных происшествий за все два с лишним года проведения военно-воздушной операции России в ...
Министр Улюкаев, наконец, нащупал дно. За взятку в 2 млн долларов он был сегодня задержан ФСБ. Пауки жрут друг друга, причмокивая и хрумкая. Все по сценарию: пирог уменьшился, нужно от него отлучать конкурентов. Нам, понятно, эти игры патриотов глубоко фиолетовы. Пирог все равно делится ...
Вовочка: – Мама, сегодня директор школы спросила, есть ли у меня братья и сестры, и я сказал, что я – единственный ребенок в семье. – И что же она ответила? – Она сказала: «Слава Богу!» * * * – Папа, я хочу, чтобы ты мне купил настоящий автомат. – Автомат? ...
Она не слишком отличается от предыдущей Изображение эмоций художнице не особо удаётся Тут девушка спит А тут горько плачет - найдите разницу )) Очередной принц-хипстер - близнец предыдущего ) Для сравнения ...
