"Травяна (или кропива) собачка" и национальный заповедник вымерающих жЫвотных "Галичина".

mikle1 — 13.07.2010 Не надо приравнивать язык к независимости. Нация не является государством. Не парьте людям мозги. Они этого не заслужили. Отдав на откуп национально свидомым  гуманитарную сферу, «регионалы» Януковича в очередной раз наступают на одни и те же грабли. Эпоха национальных государств закончилась. А жизнь продолжается. И поэтому необходимо избавляться от искусственных мифов.
Так и не было реализовано предвыборное обещание  Януковича о статусе русского языка. То ли региональном, то ли государственном. Как всегда  не дошли до этого руки. Пролонгировать главе НБУ Стельмаху полномочия на два года дошли, а вот вопрос языка оставили на потом.  Оправдываются, не следует давать повод оппозиции поднимать шум насчет преследования украинской «культуры» и «мовы». Якобы это поспособствует росту популярности БЮТ и «Нашей Украины» перед началом местных выборов.   Ах, зачем трогать такие болезненные вопросы, будоражить интеллигенцию Львова, провоцировать акции протеста! Надо, наоборот, демонстрировать приверженность идеалам «единой нации». Только так можно нивелировать негативные последствия «харьковских соглашений». В результате избиратели Федоровича с удивлением втыкают, как главе МВД публично вставляют за использование русского языка в руководстве министерством. Повторение любимого  пассажа  Ющенко «язык моей нации» – это уже слишком. Спрашивается, сколько можно прикидываться шлангом и рассказывать об отсутствии 300 голосов, необходимых для внесения соответствующих изменений в Конституцию? Видите ли, нельзя это трогать, а то вони будет столько, шо даже противогаз не поможет. Они становятся такими тактичными, что аж смотреть противно. Ребята, давайте быть реалистами. Не надо вестись на мифы, которые насаждались на протяжении двух десятилетий. Причем за деньги. Есть естественный ход вещей. Эксперимент по навязыванию ментальности Западной Украины всей стране уже закончился. Голодомор, Шухевич и Бандера – это прошлое. Надо честно признать, что Галичина является национальным заповедником. Так и относиться к подобному явлению необходимо, скажем так, соответственно. Выделять средства на охрану вымирающей фауны.   Не делайте из нации культа  это плохо заканчивается. Пятилетка  форсированной национализации привела к возникновению украинофобства. На новоукре отказываются говорить даже знающие украинский язык.   А  фиговый листочек титрования фильмов? Может в "культурной столице" Украины, городе Львове, утопающем в мусоре и пованивающем канализацией, местные высокообразованные жители выключают звук во время трансляции российских сериалов и наслаждаются чтением титров?

И коль речь зашла о титрах, которые весьма условно передают содержание фильмов, то вспомним еще и о дублировании.  Выходит   постановление Кабмина по дубляжу. Еще более идиотское, чем предыдущее. Тупо запрещен прокат фильмов, которые дублированы не на территории Украины. Маразм крепчает. Прикиньте -  дублировать русский фильм на русский язык? Ну и кому это надо? Кто бабло за такой маразм получит?

    Если во Львове действительно есть потребность в дубляже, то почему там нет фирм, которые бы удовлетворяли спрос высококультурных жителей Пьемонта, стремящихся в эмиграцию, на качественный перевод? Они почему-то смотрят передачи польского телевидения, причем гордятся этим, однако буквально блюют от русского языка. Такая вот идиосинкразия. Языковая. Так давайте помогать страдающим львовянам! Удовлетворим их тягу к развитию нации. Но почему-то их тягу удовлетворяют за счет всего государства при посредничестве ловких канадцев украинского происхождения. Введите украинские сеансы в кинотеатрах! Продавайте на них билеты со скидкой. Стимулируйте интерес к национальной культуре, которой нет. Впрочем, вру. Есть пысанки и вышиванки. И Шевченко с могилой.

На фига, спрашивается, эти лингвистические загадки в аптеках? Игра называется «отгадай, шо ты покупаешь». Вы покупали когда-нибудь «травяну собачку»? Что значит нет? Покупали! Просто не знали этого. Конкретный пример: бабушка пошла в аптеку. В селе. Всю жизнь говорила по-украински. Причем, даже при совке ей никто этого не запрещал делать. Попросила настойку пустырника. Сказали, что такой нет. Есть «травяна собачка». Это тот же пустырник, только название привели в соответствие с новыми украинскими реалиями. Бабушка требовала пустырника, поскольку привыкла именно к нему. Долго не могла понять, зачем ей морочат голову «собачками».

А кому, спросите, такие собачки нужны? Да вот тем самым, из заповедника "Галичина". Ведь какой необъятный фронт работ. Половина страны говорит по-русски, что неприемлемо. Ибо настоящий патриот мову на сало не поменяет. А вторая половина говорит на неправильном украинском, нахватавшись в советской школе книг Леси Украинки и Ивана Франко (потому как первая писала на языке, считавшемся классическим, а второй изобиловал галицизмами). Поэтому строить надо всех.

И если Янукович со своими голубыми гиенами и дальше будет размазывать манную кашу по скатерти - построят. Очередную Руину.

По материалам Александра Зубченко
http://www.versii.com/news/210167/

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив