Трагедия брата Трампа: как плохо жить «не своей жизнью»

У Дональда Трампа было несколько братьев; один из них звался Фред Трамп «младший» (чтобы не путать с отцом):

В своей книге «Искусство заключать сделки» (1987) Дональд Трамп откровенно рассказал, как его семья, по сути, свела этого человека в могилу в возрасте всего-то 42 лет.
Дело в том, что в семье Трампов молчаливо предполагалось, что дети (мужского пола, во всяком случае) должны преуспеть в карьере. То есть: стать хотя бы юристом или менеджером; а лучше — бизнесменом-миллионером в сфере строительства и недвижимости, каким был глава семьи, Фред Трамп «старший».
И у молодого Дональда Трампа это получалось; он не просто смог работать в этой сфере, он стал в ней жутко успешным.
А вот его брат Фред был «из другого теста»; из него не получалось ни бизнесмена, ни менеджера. Он выучился на пилота, и ничего другого в жизни не хотел. А вот семья (отец и брат) продолжала давить на него: «Ну что это за профессия — лётчик! Это тот же таксист, только летающий. Когда ты, наконец, займёшься настоящим делом?» и тд.
В результате бизнесмена из Фреда-младшего всё равно не получилось; зато он начал от такой жизни пить. В 42 года умер от сердечного приступа, вызванного алкоголем.
Конечно, его отец не хотел ему такой участи. На этом примере хорошо видно, чем старое «традиционное» общество отличалось от современного. Трамп-старший вырос в ещё (частично, конечно) «традиционном» обществе, когда такие тонкости, как «а эта профессия не по мне; это не то, чем я хочу заниматься» в расчёт не принимались. В «традиционном» обществе старых времён, если ты сын аристократа, то будешь и сам аристократом; если ты сын купца, то и ты будешь купцом; и тд. Или если (была такая практика когда-то) родители пообещали Богу (или Пречистой Деве), что их ребёнок станет монахом — то никто не собирался интересоваться у самого этого человека, «хочет» ли он сам идти в монахи. «Хотелки» индивида не слишком интересовали «традиционное общество».