Тото Кутуньо и французские хиты

топ 100 блогов lilasbleu24.08.2023 Оригинальный клип к песне "L'Italiano" (1983) снимался на Елисейских полях.



Во Франции песня «Итальянец» Тото Кутуньо, став суперпопулярной, почти сразу получила и свое переложение на французском языке. На мелодию итальянского композитора автор песен Дидье Барбеливьен (Didier Barbelivien) и певец Эрве Вилар (Hervé Vilard) написали собственный текст, назвав его «Méditerranéenne».
Французский текст не является переводом с итальянского, которого автор текста Барбеливьен попросту не знал. Он вспомнил старый хит «Méditerranée» (Средиземное море) французского шансонье-классика Тино Росси и сочинил стихи о любви к девушке-цыганке из табора, кочующего по Средиземноморью



"Laissez-moi danser" (Дайте мне танцевать) — французский хит 1979 года в исполнении Далиды. Он стал переработкой композиции Тото Кутуньо «Voglio l'anima»,



Остальные песни:

https://rfi.my/9s0F

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Трудно остаться в истории между всем известным отцом и еще более всем известным сыном. Нынешние россияне никогда точно не назовут всех сыновей великого князя Московского и Всея Руси Ивана III (даже того, кто стал князем после него, не вспомнят), еще труднее им будет сказать, кто был отцом ...
Украина является обладателем совершенно секретного оружия, недоступного ни одному другому государству. Называется оно - перманентное предательство и по мощи превосходит всё, что смогло до сих пор изобрести человечество. Не то, чтобы в других странах не водились предатели. Этого ...
Продам лаки Deborah Lippmann, A England, Morgan Taylor, China Glaze и др. Нахожусь в Харькове, оплата на карту Приватбанка, пересылка Новой почтой, Укрпочтой +10 грн. Предпочтение опту, торгуюсь, дарю подарки, шлю конфеты. Налетай, не скупись, покупай живопись! ;) 1. Deborah Lippmann ...
Когда звонят или пишут друзья и сообщают о смерти - это всегда стресс и комок в горле от невозможности найти быстро нужные слова. Хотя, нет, слова находятся мгновенно, но они, как правило, матерные. Так и сегодня со мной. Позвонила подруга. Хорошо, что я сидела. Позвонила и сказала ...
После Кидекши мы поехали в Суздаль, там же планировалась ночевка. В прошлый раз мы были в Суздале страшно давно, на заре нашего знакомства с К. Мы тогда приехали на выходные и, конечно, были без машины. Припоминаю, что лежал снег, а значит световой день был короток, так что удалось ...