Топонимы могутъ быть 1) вполн? непонятны, какъ Москва,

Топонимы могутъ быть 1) вполнѣ непонятны, какъ Москва, Иркутскъ, Вятка 2) понятны, но черезъ фильтръ, создающiй эффектъ отчужденiя (Санктъ-Петербургъ), 3) понятны, но черезъ фильтръ архаической словообразовательной модели (Ярославль) и 4) совершенно прозрачны (Новгородъ, Калининградъ). Послѣднее отличается отъ предпослѣдняго тѣмъ, что въ пунктѣ 3 модель использоваться уже не можетъ, хотя бы и въ пунктѣ 4 она звучала тоже архаично.
А какiя названiя больше нравятся Вамъ? Стоитъ ли переводить тѣ изъ нихъ, которыя прозрачны для жителей соотвѣтствующей мѣстности, и приближать къ пониманiю жителей, если они принадлежатъ ко 2-му пункту? Какъ бы вы отнеслись къ Темнымъ горамъ (Сьерра-Морена), Новгороду (Неаполь) и Свято-Петровску (Санктъ-Петербургъ)?

Фраза мужчины, которая остудит любую девушку.

- Вот, - радостно повизгивает Машка, собираясь рассказать нам эту пикантную историю из своей интимной, пардон, жизни, - а мой-то как себя в такой скользкой ситуации повел! Вот это настоящий мужик! Мог бы и наорать ведь, и психануть! Все дело в том, что во время отдыха с молодым человеком ...

Началось? Мужчина в Адлере застрелил двух приставов, пришедших отобрать его дом.

В Адлерском районе Сочи задержан местный житель Вартан Кочьян, который ранил работника строительной фирмы и застрелил двоих сотрудников ФССП, приехавших исполнять решение суда о сносе принадлежащего Кочьяну гаража. В 2020 году мэрия Сочи судебным решением обязала 13 семей, живущих на ...

Анимированная статистика по коронавирусу начиная с 1 марта

Анимированная статистика по коронавирусу начиная с 1 марта. Всё очень наглядно. Посмотрите с какой скоростью происходит заражение. Это сродни степному пожару. Особенно наглядно это видно на примере США Впечатляет?! Кто то ещё говорил, что "коронавирус-фейк. И он не опасней ...

Про мясо

Меня уже несколько раз спросили "не жалко ли убивать зверушку?" Жалко. НО! Если если я завела козу для молока, значит мне придётся убивать "ненужных" козлов и "неудачных" козочек, без рождения которых, у козы не будет молока. Не могу же я положить жизнь на то, чтобы появляющиеся каждый ...

Анимальная юстиция

23 марта в Думе будет приниматься давно назревший закон "Об ответственном обращении с животными” Выгул собак только с намордником и поводком. Обязательная уборка собачьих какашек . Ограничение количества питомцев. Запрет на убийство и ...

Топонимы могутъ быть 1) вполн? непонятны, какъ Москва,

Топонимы могутъ быть 1) вполн? непонятны, какъ Москва,

Оставить комментарий

Популярные посты: