топоним как метафора

malinxi — 18.01.2011 Речь пойдет опять, конечно же, про мой любимый город Бологое.

Бологое известно всей стране. По-первых, благодаря прецедентным текстам ("Это что за остановка, Бологое иль Поповка", песня про "Бологое -- это где-то между Ленинградом и Москвой" и анекдот про поручика Ржевского). Во-вторых, благодаря тому что это узловая станция, на которой останавливаются практически все поезда, едущие через Октябрьскую железную дорогу. Собственно, благодаря этому общему знанию Бологое из просто топонима превращается в некую метафору -- либо "железнодорожности", либо "срединности".

Вот два очень недвусмысленных примера:

Как тянутся часы ночные,
какое время неблагое,
и лица блеклые, мучные,
и всё на свете – Бологое (В. Гандельсман, "В поезде").

Коренная ленинградка, она в 25 лет стала москвичкой. На эту тему (очевидно, имея в виду и свой характер, и свои привычки) она замечательно пошучивает: «Я представляю собой станцию Бологое — нечто среднее между Ленинградом и Москвой» (официальный сайт Марины Неёловой).

Мы с прекраснейшим коллегой М.Л. Лурье уже про это все немножко писали, но особенно не разводили "внутренние" и "внешние" тексты про Бологое, а они на самом деле серьезно различаются. Почему -- думаю, понятно.

А вот вообще навскидку, товарищи, какие, по-вашему, еще такие есть общеизвестные метафорические топонимы? Как-то сразу вспоминаются Ватерлоо и Панама, а вам что вспомнится?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив