Tombe la neige

топ 100 блогов avmalgin31.07.2012 1963 год. Сальваторе Адамо, автор музыки, слов и первый исполнитель песни.



Далее: песня на немецком, итальянском, испанском, португальском, японском, турецком, голландском, финском, болгарском, польском, хорватском, румынском, вьетнамском, корейском языках. Плюс Горовец и Магомаев. Плюс немного ада.












Фирма "Мелодия" познакомила нас с этой песней в 1968 году, причем в исполнении югославской певицы Радмилы Караклаич, исполнившей ее на итальянском языке.



Русские варианты: Эмиль Горовец (перевод Д.Иванова) и Муслим Магомаев (перевод Л.Дербенева):



И немного ада:



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
1. Копенгаген - город-ребус. Он похож на свое имя, он похож на фильмы Нолана, на Джулиану Мур еще похож. На суши. На книжки Хайнлайна. Он такой сложный, многослойный. Он обнадежит, разочарует, восхитит и потом снова разочарует. Он по дружбе поможет поднести чемодан и попросит потом з ...
Вчера Джигрурда торжественно получил паспорт ДНР. Произнёс патриотическую речь. И всё стало на свои места. Теперь в ДНР Джигрурде, наверное, выдадут какую-нибудь медаль... А в России произведут в депутаты. Госдуме необходим Джигурда... При получении паспорта ДНР, Джигрурда дал ...
...
самоходка Нона 2с9 Тима рассказал: — У нас тут два щенка приблудилось. Назвали Нона и Град. Хорошки ...
Бывший префект Конгрегации вероучения кардинал Герхард Мюллер в интервью изданию "National Catholic Register": "люди, которые задают вопросы по поводу вызвавшей споры папской экзортации "Amoris Laetitia" (особенно по поводу скандального примечания 351), ставят под угрозу свою карьеру... ...