Tombe la neige

топ 100 блогов avmalgin31.07.2012 1963 год. Сальваторе Адамо, автор музыки, слов и первый исполнитель песни.



Далее: песня на немецком, итальянском, испанском, португальском, японском, турецком, голландском, финском, болгарском, польском, хорватском, румынском, вьетнамском, корейском языках. Плюс Горовец и Магомаев. Плюс немного ада.












Фирма "Мелодия" познакомила нас с этой песней в 1968 году, причем в исполнении югославской певицы Радмилы Караклаич, исполнившей ее на итальянском языке.



Русские варианты: Эмиль Горовец (перевод Д.Иванова) и Муслим Магомаев (перевод Л.Дербенева):



И немного ада:



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ещё пятого марта побывал в Алуште (увы, фотографии копятся быстрее, чем я успеваю их обрабатывать) . Алушту как город я знаю плохо (ну, скажем прямо — совсем не знаю) , бывал тут лишь по рабочим делам (в былые времена тут регулярно проводились научные морфологические конгрессы; я был ...
Есть четыре вещи, которые надо уметь хранить - это: Свою честь, Чужую тайну, Свою верность, Добрую память. Есть четыре вещи, которые надо уметь прощать - это: Ошибки родителей, Слабости друзей, Поступки врагов, Собственные заблуждения. Есть четыре вещи, которые надо уметь делать - это: ...
Center for Strategic & International Studies (Американский центр стратегических и международных исследований) месяц назад выпустил видео "Угроза инфраструктуре Саудовской Аравии со стороны Ирана", обозначив цели, атакованные 14 сентября . ...
Вы думаете я отсыпаюсь в прекрасный субботний день. Фигушки! Касатик пашет с самого утра :-) Торгуем букетиками на Ярмарке. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...
"> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> ...