Сломался замок перед отпуском: что делать срочно
09.01.2024 —
ПО ГОРОДУ ПЕШКОМ
ТОЛМАЧЕНЧ
hokkrok — 13.01.2024
Иной раз неймется мне: вот, хочу перевести какой-нибудь термин с
иностранного языка на наш,
одновременно сохранив в нем прямой смысл, оттенки смыслов и
благозвучие. Нынче я докопался до слова социология.
Перевести-то я перевел, но примут ли результат благодеяния моего
заинтересованные лица?.. Што-ж, ищущий да обрящет!
Итак:
Социолог — стадовед.
Социология — стадоведение.
Все согласны?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
07.01.2024 —
АСТРОНОМИЧЕСКАЯ ВЕСНА С НАМИ
Архив записей в блогах:
«Ведомости»: Глава фонда «Федерация» Владимир Киселёв и премьер-министр Владимир Путин проходили по одному уголовному делу Организатор благотворительного концерта в поддержку больных детей Владимир Киселёв, который оказался в центре ...
Глава Следственного комитета Александр Бастрыкин предлагает лишать гражданства мигрантов, отказывающихся идти на войну против Украины, сообщает радио «Азаттык». «Пока идёт специальная военная операция, я думаю, надо привлечь их к проведению специальной военной операции. Если ты не ...
фото: Сергей Орлов Какие-то скучные опросы нам в последнее время предлагают. Надо выбирать из миклушевского, пушкарева или еще каких-то пришельцев из космоса . Предлагаю сменить парадигму. Как вы думаете, кем в итоге своей жизни и деятельности станет Игорь Валерьевич? View Poll: #20 ...
тесты, тесты!! Власть полностью провалила тесты и не тестирует потому что пытается скрыть масштабы эпидемии! Так вот господа - это вранье. Вот два соседа в Таблице - Италия и штаты, они точно не подделывали статистику, во всяком случае она у них на достаточно высоком по ...
у trip_room спиздил ...
