ТОЛМАЧЕНЧ
hokkrok — 13.01.2024
Иной раз неймется мне: вот, хочу перевести какой-нибудь термин с
иностранного языка на наш,
одновременно сохранив в нем прямой смысл, оттенки смыслов и
благозвучие. Нынче я докопался до слова социология.
Перевести-то я перевел, но примут ли результат благодеяния моего
заинтересованные лица?.. Што-ж, ищущий да обрящет!
Итак:
Социолог — стадовед.
Социология — стадоведение.
Все согласны?
|
|
</> |
Покупка автомобиля без риска: безопасно и быстро с DSS-Group
Торможение Телеграма
Мама навестила сына в тюрьме
Герои Аркадия Гайдара - золотая молодёжь
Духовный спермодонор (Как магическое мышление сыграло со мной злую шутку)
Всё начинается... 
