Покупка автомобиля без риска: безопасно и быстро с DSS-Group 
Торможение Телеграма 
Мама навестила сына в тюрьме 
Герои Аркадия Гайдара - золотая молодёжь 
Духовный спермодонор (Как магическое мышление сыграло со мной злую шутку) 
Всё начинается...
09.01.2024 —
ПО ГОРОДУ ПЕШКОМ
ТОЛМАЧЕНЧ
hokkrok — 13.01.2024
Иной раз неймется мне: вот, хочу перевести какой-нибудь термин с
иностранного языка на наш,
одновременно сохранив в нем прямой смысл, оттенки смыслов и
благозвучие. Нынче я докопался до слова социология.
Перевести-то я перевел, но примут ли результат благодеяния моего
заинтересованные лица?.. Што-ж, ищущий да обрящет!
Итак:
Социолог — стадовед.
Социология — стадоведение.
Все согласны?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
07.01.2024 —
АСТРОНОМИЧЕСКАЯ ВЕСНА С НАМИ
Архив записей в блогах:
Отдам заварочный чайник бело-красный.Настенные подставки для аудио дисков в ...
МОСКВА, 15 июл – РИА Новости. Почти 40 автомобилей сожгли в День взятия Бастилии 14 июля во французском Лионе, четверо полицейских получили ранения, сообщает газета Figaro со ссылкой на источник в правоохранительных органах.
Все же у нас с французами разный темперамент и ...
С добрым утром, друзья. У каждого из нас есть свои "родственники из деревни". Они могут быть и не родственниками совсем, они могут быть просто знакомыми... Но все они объединены одним общим признаком - они все хотят тебе доставить кучу проблем. Нет, ...
Хотите горькую правду о тех, кто обсирает чужую внешность в интернете? Рассматривает фото звезд "без ретуши", "без макияжа", "без фотошопа", и пишет издевательские комментарии? Кажется, это "бунт неудачников". Или тех, кто неосознанно считает себя такими. Я и раньше задумывалась: что ...
Сегодня вернулся из Кирова. 650 километров, семь с половиной часов обратно, вчера столько же туда. По пути посмотрел немного на Татарстан и Марий Эл. Кстати, республика Марий Эл вчера при свете дня показалась мне красивой – леса хвойные могучие, в поселках много детей, везде аккуратно. ...
