Только отсняли и уже ремейк

sumka_mumi_mamy — 17.06.2022 Ремейками традиционно называли переделки известных фильмов с новым поколением актеров. В последние годы ремейки стали подобием франшизы – одну и ту же историю принялись практически сразу переснимать на других языках, как будто зрителям недоступен исходный фильм в переводе. Первым мне приходит в голову израильский фильм «Воспитательница» (2014):



практически сразу переснятый по-американски c Мэгги Джилленхол в главной роли:


Вам, вероятно, вспомнятся и более ранние примеры, но по-настоящему расплодился итальянский фильм «Полные незнакомцы» (2016):



Я видела еще его французскую версию:


И русскую:


С тех пор подоспела израильская, американская, испанская и еще парочка. Стоит их смотреть?

Вам нравится идея повторения одного и того же фильма с легкими вариациями на разных языках? Какие примеры вам кажутся наиболее удачными?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив