ЗОЖ. Почему забота о здоровье здоровье становится трендом? 
Сюрреалистичная провокация 
Они сошлись, прораб и камень 
«Победу одержали только благодаря нам...». Что говорят мировые лидеры о Дне 
Спокойной ночи! 
Черный квадрат или Загадка из вагона метро 
Пученков А.С. Генсек и Президент: М.С. Горбачёв в 1990-1991 гг. 
"Робер Дуано. 50+50" by nikolai_endegor. 
Авиабаза "Белая" после атаки
26.03.2025 —
Получи, фашист, гранату!
Точку в споре о "в"/"на" Украине ставит диаспорный языковед
varjag2007su — 27.03.2025
В очередной раз не мешает напомнить по поводу перманентного
спора об сверхважном вопросе "в"/"на" Украине.Петро Одарченко, професор-мовозначець из США (надеюсь, его сложно назвать клятим москалем), пишет:
1. Дослідження мови видатних українських письменників, наукових діячів, літературознавців, мовознавців свідчить про те, що форма "на Україні" є панівна в українській літературній мові, що ця традиційна форма - нормативна.
2. У мові Тараса Шевченка основна форма - "на Україні". Вона найчастіше вживається в мові великого українського поета. Інші форми - "в Україні", "в Украйні" вживаються у творах Шевченка значно рідше. В прозі, зокрема в листах, Т. Шевченко завжди вживав форми "на Україні".
3. Як виняток форма з прийменником "в" вживається тоді, коли перед іменником "Україна" є прикметник: "в самостійній Україні", "в Західній Україні". Але майже завжди вживається - "на Правобережній Україні", "на Лівобережній Україні", "на Великій Україні".
4. Теорія про "недержавну" форму "на Україні" (проф. І. Огієнка - митрополита Іларіона) абсолютно безпідставна, надумана й шкідлива. Вона суперечить загальновживаним нормам української літературної мови.
("Про культуру української мови", вид-во "Смолоскип, Київ, 1997 р., стаття "Словосполучення на Україні»)
Перевод:
"1. Исследованиеязыкавеличайшихукраинскихпис
2. В языкеТараса Шевченко основная форма-"на Украине". Она чаще всего употребляется в языке великого украинского поэта. Другие формы -"в Украине", "в Украйні" употребляются в произведениях Шевченко значительно реже. В прозе, в частности в письмах, Т. Шевченко всегда употреблял форму "на Украине".
3. Как исключение форма с предлогом "в" употребляется тогда, когда перед существительным "Украина" есть прилагательное: "в самостийной Украине", "в Западной Украине". Но почти всегда употребляется -"на Правобережной Украине", "на Левобережной Украине", "на Большой Украине".
4. Теория о "негосударственной" форме "на Украине" (проф. И. Огиенка - митрополита Иллариона) абсолютно безосновательная, надуманная и вредная.
Она противоречит общеупотребительным нормам украинского литературного языка"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
26.03.2025 —
Аккадский текст о пандемии
26.03.2025 —
Небесная спираль
25.03.2025 —
Изменник из НКВД.
24.03.2025 —
ГУР руководит борьбой коренных народов России
24.03.2025 —
О героизации бандитов-конокрадов
23.03.2025 —
Таинственный Баальбек
Архив записей в блогах:
Появились сообщения, что Зеленский сказал необычную для ситуации фразу: что если Россия не закончит войну переговорами, то "назавжды залышыт международну арену" (или как-то так), своего присутствия, стало быть. Я проверил - он действительно это сказал. Фраза является необычной потому, ...
Через неделю летим в Москву. Уже нервничаю. Настроение "чемодан" ненавижу. Всегда ненавидела, даже, когда мы жили на два дома и летали каждую неделю и должна была бы привыкнуть. Последний раз летали в Египет на Новый 2020 год. И уже полтора года с места не двигались. Погода менялась ...
Друзья мои! Сегодня я хочу вас вызвать к диалогу вот на какую тему... Мы иногда поступаем в жизни не совсем и не всегда осознанно. Причиной тому зачастую становятся искусственно навязанные чужие мнения,а иногда и ложные цели,которые мы не ...
NB Текст предоставлен коллегой.
На этот раз я (или полностью психолог, гипнотерапевт Геннадий Иванов и ранний пост про психосоматику аллергии ) хотел бы поговорить о том, ...
Знакомые в Германии говорят, что местные теленовости о событиях в столицах восточной Украины говорят в той же интонации, в какой ранее говорили о киевском майдане. То есть - мотивированный протест свободных людей против дури властей,а силовый сценарий подавления протеста недопустим. Я не ...
