To run hot and cold
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
Эта идиома широко используется в американском английском и, вероятно, известна подавляющему большинству англоговорящих людей в Соединенных Штатах.
Согласно идиоматическому выражению «горячий и холодный», можно сказать, что что-то имеет неопределенную, нерешительную, непоследовательную, изменчивую, колеблющуюся или непредсказуемую природу.
Фраза «горячий и холодный» — это метафорическое выражение, которое часто используется для описания чьего-либо непоследовательного поведения или колеблющихся мнений.
Идиома построена на контрастных температурных ощущениях, связанных с жарой и холодом, и использует их для обозначения различных состояний или отношений человека.
В повседневных разговорах фраза «горячий и холодный» может использоваться в различных контекстах, например, для описания чьего-либо отношения к конкретной идее, отношениям или задаче.
|
</> |