ТО ЛАНЖЕРОН У НИХ ЛОНЖЕРОН, ТО РАНА ИМ - РАЗРЕЗ!

«Суетится в ране» — ... грамматически неверно; кроме того, речь же идет о хирургии, а не о травматологии, разрез же, а не рана. - пишет мне редактор, понимаешь, лит.
Не-не, эта редактура приличнее предыдущей. Суетливее, что правда. :)) Но редактируй себе и редактируй. Я даже люблю, когда "примечательный" режим и редактор - живой человек, а не автомат и какбэ говорит со мной. НО! Если уж комментируешь что-то в сто первом приближении типа профессиональное, так ознакомься же ж! Поняли, хирурги! Всё, что не травматология - то разрез. А вы - рана, рана... Безграмотные! :)) А вы, травматологи, не хирурги, чо! :))
Редакторы, дорогие! О. Воронина, между прочим, если что-то профессиональное вызывало у неё сомнения - изучала вопрос. Как минимум звонила автору. И предлагала заменить, но не меняла! Бу вам!
Кстати, забыла рассказать и чтобы два раза не. Недавно в одной газетке написали: "Татьяна Соломатина окончила медицинский институт по специальности гинекология..." Так вот, дорогие журналисты, профессионализм которых нынче тоже вне критики: оканчивают мединститут по специальности "Лечебное дело". А специализация именуется "Акушерство и гинекология". И чтобы её сертифицированно получить, имея на руках диплом по специальности "Лечебное дело", надо поплясать куда больше, чем для того, чтобы стать