Think on Your Feet — Соображать на ходу, не споткнувшись об себя
kirill_shatilov — 21.10.2025
Когда мозг быстрее ног, а рот — быстрее мозга
"Think on your feet" — это когда тебя спрашивают, почему ты опять опоздал, а ты уже отвечаешь: «Я не опоздал, я пораньше вышел из следующего раза». Идеально подходит для ситуаций, где нет времени ни на гугл, ни на совещание, ни на панику.
Происхождение: как это дошло до нас на своих ногах
Фраза "to think on one's feet" впервые начала использоваться в начале XX века, особенно в контексте дебатов, военных и театральных репетиций. Идея проста: ты не сидишь и не медитируешь в позе лотоса, а стоишь, двигаешься, действуешь — и при этом соображаешь. Быстро. Лучше, чем коллега, который залип в Excel и в вечность.
Точные источники разнятся, но первая зафиксированная форма — в американской прессе примерно в 1920-х годах, применительно к политикам и адвокатам:
“He was able to think on his feet and turn the argument
around.”
(Мол, подставили под софит — а он ещё и выкрутился.)
Что это значит в жизни
"Think on your feet" — это способность быстро и эффективно принимать решения в неожиданных, стрессовых или просто абсурдных ситуациях. Не подумал — проиграл. Подумал слишком долго — тоже проиграл. А если успел пошутить, пока все тупили, — поздравляю, ты в команде.
Живые примеры из реальности:
1. Собеседование:
— Какой ваш главный недостаток?
— Я перфекционист. Но не настолько, чтобы вы не взяли меня на
работу.
2. Преподавание:
— А почему у обезьян тоже есть отпечатки пальцев?
— Чтобы легче было идентифицировать их на месте преступления.
3. Пожарная ситуация на презентации:
Лазерная указка не работает. Слайды пошли не в том порядке.
Зум-фон стал кошкой.
А ты такой: «Друзья, я подготовил сюрприз. Импровизация!»
Как сделать день рождения незабываемым: идеи и советы 
Ностальгия 
87 лет со дня рождения Эдди Кокрана 
Где можно использовать касторовое масло? 
Украинцы запустили Чернобыльскую АЭС? 
Постоянно получаю обращения о запрете на въезд в Россию. 
Нежные дамы индийскому набобу 
Индейка 
Год Змеи. Ещё "египетские" дома 
