THE TROUBLE WITH POETRY by Billy Collins

THE TROUBLE WITH POETRY
by Billy Collins
как-то вечером
прогуливаясь по пляжу
я сформулировал основную проблему поэзии
холодный флоридский песок
шуршал под босыми ногами
звезды перемигивались в небесах
беда поэзии в том
что она порождает избыток
гуппи кишат в переполненном аквариуме
и крольчата из чрева матери
так и сыплются в росистые травы
знаете чем это закончится
в один прекрасный день
сравнения всего сущего в этом мире
со всем на свете иссякнут
и нам придется закрыть тетради
сложивши руки на партах
поэзия меня увлекает
и я взмываю пушинкою на ветру
поэзия погружает меня в печаль
и я тону подобно якорной цепи
но пуще всего она возбуждает желание сочинять
караулить во тьме ту искру
что вспыхивает на кончике карандаша
поэзия приохочивает и к воровству
подталкивая пробираться в чужие стихи
с фонариком в лыжной маске
неужели мы только шайка карманников
мелких магазинных воришек
думал я про себя
у ног вскипали холодные волны
и маяк водил своим рупором над гладью моря
даже этот последний образ
сказать вам честно
украден у лоуренса ферлингетти
поэта-велосипедиста из сан-франциско
чей парк аттракционов
упакованный в карманную книжку
я носил по коридорам сумрачной школы
еще в ученической форме
|
</> |