The Spectator: «Падение принца Гарри»

royal_news — 13.06.2023

Опубликовано 12/6/2023 в британском The Spectator.
Автор: Джули Берчилл, английский колумнист, писательница
С небольшими сокращениями.

На прошлой неделе герцог играл перед битком набитым Высоким судом.
Им не терпелось услышать последний солипсический поток бессознательного нашего измученного трубадура.

Вот уже два года Гарри — иногда со своей женой, иногда в одиночку — блеял, ныл и стонал в интервью, книгах, документальных фильмах Netflix и ток-шоу. Он преследовал СМИ так, что Ким Кардашьян теперь выглядит Гретой Гарбо.

И вот, это был большой концерт, с мировыми СМИ за стенами переполненного зала и вертолетами, парящими над головой. Но станет ли это его триумфом на главной сцене Гластонбери или его Альтамонтом, окончательной кончиной его авторитета?

С 1891 года, когда будущий Эдуард VII, в то время принц Уэльский, был замешан как в разводе, так и в скандале с
с карточным мошенничеством, член королевской семьи не выступал свидетелем в судебном процессе.

В 2002 году королевская принцесса действительно признала себя виновной в окружном суде Слау после инцидента с укусом собаки в Виндзорском Большом парке, но в этой стране такое нежное отношение как к собакам, так и к королевской принцессе, что это определенно не нанесло ее репутации никакого вреда.

Суды являются анафемой для членов королевской семьи, поскольку они противоречат монархической мантре «Никогда не жалуйся, никогда не объясняй»; Чтобы выиграть судебное дело, вы должны быть готовы делать и то, и другое снова и снова. За два дня в суде принц Гарри, безусловно, сделал все возможное.

«Я не считаю, что моя работа как свидетеля — деконструировать статью», — высокомерно фыркнул он в какой-то момент.

Пойми, Жак Деррида!

Упражнение началось как нечто, в чем, вероятно, была бы задействована Кэти Прайс в ее великолепии; прослушка телефонов бульварной прессой, опровержение «развлечений» и бесчисленное количество «источников», разжигающих котел.

Но это закончилось эпопеей Давида против Голиафа, с мрачными кровавыми ругательствами и крайне низкими правительствами; это было не просто личное — это было политическое, духовное, всё по-крупному.

Гарри изображал из себя твердого и несгибаемого борца за правду и справедливость, фигура, похожая на короля Артура, вернулась на Альбион, чтобы спасти ожидающих людей от «мерзких» СМИ.

К сожалению, его крестовый поход начался, когда он «наткнулся» на «прекрасного адвоката» Дэвида Шерборна на юге Франции во время отпуска с Элтоном Джоном и Дэвидом Фернишем. Но не смей называть его принцем-плейбоем!

У каждого, как вскоре выяснилось, было свое мнение. Джон Клиз. Брат Дианы. Мать Кэролайн Флэк. Чтобы дополнить сумасшедшую карнавальную атмосферу, экс-поп-звезда Брайан Харви (East 17) стоял у суда, размахивая гигантской копией электронного письма журналиста News Of The World в полицию, касающегося разговоров между Харви и предполагаемым торговцем наркотиками, которые привели к его аресту.

***

Но фарс за пределами суда по-прежнему не мог сравниться с тем, что разыгрывалось внутри в деле Гарри против Mirror Group Newspapers (MGN).

Изъеденная молью память Гарри проявилась во всей красе; мрачные высказывания «Мои мысли спутались», признание «Я не знаю» 18 раз, ответ «Я не помню» девять раз и слова адвокату со стороны Mirror Эндрю Грину «Я поверю вам на слово».

Он утверждал, что был вынужден соответствовать своему образу в СМИ:
«Принц-плэйбой, толстяк, мошенник, безответственный наркоман… может также «совершить преступление», так сказать.

Как могла бы сказать его святая мама, вздохнув, плюнув на носовой платок и вытерев его маленькое личико, если бы она все еще была здесь:

«Если бы Пирс Морган сказал тебе переспать с какой-нибудь Молли и спрыгнуть со скалы, напевая «Эбенезера Гуда», ты это сделал бы?»

Здесь произошел странный сбой в повествовании. Гарри говорит, что Дворец защищал его от неблагоприятного освещения в таблоидах, когда он рос, — отсюда и задержка с возбуждением дела в связи с серией событий, которые произошли несколько десятилетий назад.

Но он также говорит, что чувствовал себя обязанным соответствовать тому, каким его изображают в таблоидах.

Как это. Не может быть и того, и другого. Если только… эй! Путешествие во времени! Инопланетяне! Хватит копаться с этим косяком, парень!

Были и другие забавные вещи; хотя и не совсем в духе «воспоминания могут различаться» Ее Величества, мне понравилось высказывание Эндрю Грина: «Разве мы не находимся в сфере полных спекуляций, принц Гарри?»

***

Ознакомившись с выступлением принца, соотнесу его слова с блеянием, в котором больше печали, чем гнева, которое мы все так хорошо знаем.
После этого я впервые почувствовала, что мне немного жаль Меган Маркл.

Если я посмотрю на всех друзей, с которыми я поссорилась за последние годы, хотя это были совершенно разные люди, от них всех пахло ханжеством.

Это действительно самый пахнущий из всех неуголовных пороков.

Я легко могла бы жить с лжецом и/или мошенником — я сама была и тем, и другим, — но я никогда не смогла бы жить с ханжеским типом.

Сассексы наводят меня на мысли о тех несчастных сиамских близнецах, изображения которых иногда можно увидеть.
Когда из разлучают, один из них обычно живет полной жизнью, а другой угасает.

Принц Гарри и США не компануются; их непо-дети высмеиваются на обложках New York magazine, долгого царствования над нами.

К нему относились доброжелательно за то, что он «выбрал» американскую невесту, но не думаю, что это продлится долго.

Патриотические янки помнят, что он назвал Первую поправку «безумной».

Но на деле, что такого «безумного» в защите свободы слова, печати, собраний и права обращаться к правительству?

Какая страна не имеет или не хочет этих основных прав человека? Кто-то подозревает, что в такой стране предпочел бы жить принц Гарри?

Несмотря на все его высокопарные речи — «Демократия терпит неудачу, когда ваша пресса не в состоянии тщательно изучить и привлечь правительство к ответственности, а вместо этого предпочитает лечь с ними в постель, чтобы они могли обеспечить статус-кво», — нетрудно сделать вывод, что он не хочет демократии. Скорее божественного права королей и принцев – как недавно указал Брендан О'Нил.

***
Когда он говорит, что хочет «изменить» журналистику, не является ли это тоже своего рода эгоизмом человека, который получил самое дорогое образование, которое можно было купить за деньги, но тянул свои экзамены с B по искусству и D по географии.

Это как если бы я утверждала, что собираюсь «изменить» игру в поло.

Держу пари, что он действительно хочет, так это превратить журналистику в отрасль PR, и чтобы все мы, хакеры, подходили к нему в манере Жениха на Табурете, к чему он привык через таких, как Омид Скоби.

Между тем, что такое святой Георгий без дракона и что такое плейбой-принц без ядовитой прессы?

Принц Гарри прошел через многое; любовник, боец, отец, муж, глотатель обильных коктейлей Crack-Baby в ночном клубе Boobie's.

Но больше всего он человек, который решил связать себе ноги, а затем бесконечно ругать Вселенную за то, что она заставила его прыгать.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив