The Sopranos

топ 100 блогов Grey03.09.2010 Друзья, скажите, а существует ли в природе этот сериал с нормальным переводом без этих ебbeepых запикиваний? Бесит неимоверно. Сабж, к слову, неплохой — черный юмор черный. Местами нудновато, но в целом, интересно. Вот только половина первого сезона идет с нормальным переводом, а потом ВНЕЗАПНО включается цензура (зачем?). Грусть и печаль.

The Sopranos

P.S. С пятницей всех, уи-у :)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...С каким волненьем их душа встречает! Ведь это лето! Слышишь?! Это лето! В восторженно-пленительном начале!  Весь мир взорвался красочным цветеньем  И утопает в зелени душистой!  Сады в каком-то трепетном смятеньи   Шумят волной ...
...
...первым делом получил бы нормальные статистические данные по России - кого поддерживают, какие взгляды на прошлое, какую информацию кушают, а от какой тошнит. Потом бы вычленил основные "позитивные вербальные маркеры". Затем под эти маркеры нашел бы реального человека или создал бы вирт ...
Знаю, заебал с трэвелблогенгом, но терпите гг. Сегодня про как я провел ноябрь спячки. Не сделал такого кадра - не был в Гонконге! 1. Гонконг - первый в моей жизни азиатский город, в котором я пожил, да и, вообще, посетил. Какой смысл жить в Манхэттене без Парка и архитектуры? ...
Люблю театрализованные образы. Такое сложилось с новыми брюками: Брюки - Gianfranco Ferre Блузка - Moschino Пиджак - Warehouse Ботинки - Formentini ...