The Sopranos

топ 100 блогов Grey03.09.2010 Друзья, скажите, а существует ли в природе этот сериал с нормальным переводом без этих ебbeepых запикиваний? Бесит неимоверно. Сабж, к слову, неплохой — черный юмор черный. Местами нудновато, но в целом, интересно. Вот только половина первого сезона идет с нормальным переводом, а потом ВНЕЗАПНО включается цензура (зачем?). Грусть и печаль.

The Sopranos

P.S. С пятницей всех, уи-у :)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
. Томи и Нанги вошли в зал, молча уставились на него. Мальчишка смотрел на него: в его глазах застыл ужас, ненависть, мольба. Вернувшись к столику, продолжил разговор: - Серьезно, что с тобой? Ты совсем ничего не ешь.. На пороге домика Ника встретил ...
Так получилось, что сегодня вечером мне довелось увидеть фильм "Ромовый дневник" с Джонни Деппом в главной роли. И должен сказать, что большего отстоя видеть не доводилось со времен "Самого лучшего фильма": отсутствие сюжета и актерской игры ...
Не успели жулики придумать новую дурилку, как тут же решили испытать на моей жене. Звонят от пенс. фонда: они  нашли у неё ещё несколько лет стажа и хотят пересчитать пенсию. Идиоты! Я когда пенсию оформлял, так эта падаль три месяца в моём полевом стаже копалась, урезали с 22 лет ...
Шествие завели во внутренний двор, оцепленный солдатами с автоматами на перевес. Началась погрузка в воронки, стоявшие рядом, с заведёнными двигателями. Офицер, с папками личных дел, в руках, стоявший не далеко от машин, начал выкрикивать фамилии заключённых - Побрункевич, - выкрикивал ...
Террористы? Аль-Каида в Египте? Как так Ваня (русское имя друга)? Неужели все (или многие) жители Шарм-эш-Шейха фанаты Аль-Каиды??? Шокировано переспросил я... Но это в общем прелюдия, итак есть у меня товарищ в Египте - русское имя Ваня - взял когда учился в Москве. Я поговорил с ни ...