The Sopranos

топ 100 блогов Grey03.09.2010 Друзья, скажите, а существует ли в природе этот сериал с нормальным переводом без этих ебbeepых запикиваний? Бесит неимоверно. Сабж, к слову, неплохой — черный юмор черный. Местами нудновато, но в целом, интересно. Вот только половина первого сезона идет с нормальным переводом, а потом ВНЕЗАПНО включается цензура (зачем?). Грусть и печаль.

The Sopranos

P.S. С пятницей всех, уи-у :)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я не знаю, кто как относится к Б.Споку, и допускаю, что мнение может на совпадать с моим. Открыла просто так, ради спортивного интереса - и не нашла там людоедских параграфов о том, что младенца нельзя брать на руки. Подождать- да,но чтобы совсем не ...
"South Park", походу, перевели на китайский язык. Помните, там была медсестра с приросшим эмбрионом на голове. Чинанайские производители пошли дальше и выпустили свой вариант эмбриональной мутации: Но медсестренскому и китовому приросткам может ...
Можно как угодно громко кричать, что #Россия наконец-то начинает обретать подлинный финансовый суверенитет , который жизненно необходим для реального суверенитета государственного. Для возможности проводить действительно независимую политику во всех сферах (что большинство населения ...
скажите пожалуйста, сколько стоит разворот в этом месте? http://maps.yandex.ru/?ll=30.302976%2C59.852751&spn=0.027037%2C0.002591&z=16&l=map%2Cstv&ol=stv&oll=30.302743540000005%2C59.85305783&ost=dir%3A117.21554896089752%2C-11.848605076397462~spn%3A91.23386648075369%2C39.87125575629597 мн ...
Давно не был в Греции. Лет 10, если не больше. Поэтому увидев вот это в магазине отеля, несколько прифигел. И вообще тут как в Сочи, сплошная русская речь. Вот только отвык уже от такого разгильдяйства и ...