The present tense effect

топ 100 блогов nemuri_neko26.08.2024 Обнаруживаешь повествование в настоящем времени и немедленно закрываешь книгу. В 99% случаев.
Раньше объяснял себе, что просто не люблю.
Теперь понимаю, что это дешевая попытка купить читателя на фальшивую непосредственность, спонтанность (immediacy). Действие рождается вот сейчас, прямо на твоих глазах. Но это подразумевает, что автор им не владеет. Значит, не владеет своей древней профессией рассказчика. Многие и не владеют: иногда буквально находят прошедшее время грамматически слишком сложным, иногда буквально не знают истории и ждут, что в реальном времени она их хоть куда-нибудь, да выведет, как мнимая нить Ариадны из клубка, купленного в сувенирной лавке. Значительная часть повестовательных приемов и секретов композиции основана на управлении временем. Вечное настоящее вовсе изымает эту переменную из уравнения: в непрерывном настоящем время никуда не движется, его просто нет. Все повествование схлопывается в точку, точка расплывается в кляксу. Из всех потуг индивидуального стиля эта - самая беспомощная, самая позорная.
Но и читатель не владеет своим делом, если покупается на такую обманку.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Уставший Оптимист   Сегодня Случилось то, чего так боялись подрядчики Пентагона – российский ВПК закрыл одно из своих последних уязвимых мест, и теперь у них нет ключевого преимущества перед ним. Не факт, что оно и раньше было, но пропаганда живо расписывала ужасы страны, ...
Барселона известна своими "поющими фонтанами". Москвичей этим не удивить (я на открытии цеха завода-партнера в Мытищах (Гы) и круче видела), наверное, но все равно расскажу. Ибо зрелище это совершенно бесплатное, поэтому если будете в Барсе, то стоит уделить вечер. Шоу начинается в 21-30 ...
Попробовал приготовить кочху собаги, оно же кимчи из перца чили. Собаги — это разновидность кимчи, когда его делают начиненным маринадом. 1. Если не хотите, чтобы получилось слишком остро — используйте зеленый чили, он помягче. Моем, делаем боковой надрез, достаем семечки и ...
Весьма актуально в последнее время. ...
Переводы старые, если было - прошу прощения. Роман Нейо Марш "Обманчивый блеск мишуры" ("Распутывая мишуру") (в оригинале -Tied Up in Tinsel). Главная преступница, которая, как выясняется в конце, является приемной дочерью пожилого полковника и его жены, ...