The King's Speech

silly_cherubino — 30.04.2011 (Да, я только сейчас до него добралась)
Очень неспешный, очень английский, очень светлый, тонкий и умный фильм. И очень мой. Смотрелось с повизгиванием и попискиванием.
И Моцарт, и Моцарт! Равно как и весь остальной саундтрек.
Моцарт товарищу Б-Б-Берти вообще идёт. Берти, при всех своих проблемах, всё-таки очень гармоничный и искренний товарищ, условности и помпезность на нём трещат как не по размеру подобранный пиджак. (Имею в виду героя фильма, конечно, каким был исторический Георг Шестой - понятия не имею).
Причём если искренним он был с самого начала, то над гармонией приходится поработать. Задранный подбородок - не садитесь рядом со мной - вначале, и обретённые умение дружить и вера в себя, в придачу к почти полной победе над заиканием, в конце.
Доктор Лог действительно очень напоминает Фалька (он, конечно, не только логопед, но и психотерапевт), более того, "узнаю брата Колю" - некоторые упражнения мы делали на тренинге. Ах, эти перекатывания! *вздыхает* в "отдай контроль" я бы ещё поиграл, мне понравилось, - падать я умею (и в широком, и в узком смысле:)). И спина потом так хорошо себя чувствует...
Смотреть надо, разумеется, в оригинале, иначе теряется половина удовольствия.
- Please don't (smoke).
- I'm sorry?
- I believe, sucking smoke into your lungs will kill you.
- My physicians say it relaxes the throat.
- They're idiots.
- They've all been knighted.
- Makes it official then.

- Surely a Prince's brain knows what its mouth is doing?
- You are not well acquainted with Royal Princes, are you?



Рекомендуется всем, кто любит истории про преодоление, вокалистам особенно ("у меня есть голос" - чуть ли не ключевая фраза). Ну и повторю одну фразу из чужой рецензии, которую уже цитировала: "для того чтобы добиться своего, нужно, чтобы оно было действительно твоим, и много, очень много работать".
Англоеды должны ещё и получать удовольствия от языка, помимо всего прочего:)
В общем, я не знаю, насколько надо быть глухим к художественному образу, чтобы сказать, что оно неинтересно и затянуто. Если бы все фильмы были такими, я стал бы законченным киноманом, да.
Ну и, пока не забыла, Колин Фёрт - светел и прекрасен, Оскар совершенно заслуженный.
PS: Then there's a very long bit about upholding the faith-rubbish-rubbish-rubbish-rubbish...And that's all you'll say. Four short responses, kiss the book and sign the oath and you're King. Easy. (c)

Оставить комментарий

Популярные посты: