The Boy in the Striped Pyjamas | Мальчик в Полосатой Пижаме

Cine-Cinema — 05.03.2010

[more=The Boy in the Striped Pyjamas]
Бруно любит играть с друзьями и исследовать окружающий мир — то есть совать свой нос куда не просят. Его отца повышают по работе — этим положено гордиться — и семья оставляет свой большой дом в Берлине, в котором можно было кататься по перилам. Новый дом мальчику совсем не нравится — тоска. Кроме старшей сестры и поиграть не с кем, гулять негде, к людям, которых он видит из окна, подходить нельзя.

Странные они, люди эти. Чем занимаются — непонятно. Однажды юный исследователь все-таки добирается до их фермы, зачем-то огражденной проволокой, и знакомится там с Шмуэлем. Конечно, это несправедливо — этот мальчик может играть с другими детьми, может носить полосатую пижаму вместо костюмов, в которые наряжают Бруно. Жизнь у него наверняка интереснее. Так и начинается их дружба — Бруно и Шмуэля. Сына коменданта Освенцима и заключенного в этом лагере еврейского мальчика.

Так уж вышло, что для обоих эта дружба стала очень важна. Шмуэль живет в вечном страхе, понимая, что его накажут, если кто-нибудь увидит их за разговорами, но не может лишить себя единственного друга. Бруно пытается сопоставить догматы, внушаемые отцом и учителем со своими впечатлениями о Шмуэле и работающем в доме старом Павле, и начинает понимать, что взрослые неправы. Тяжело, наверное, сомневаться в своем отце, в том, что он хороший. Так хочется ему поверить.

Дружба мальчиков, в конце концов, пережила и страх и предательство. И разницу между звездой Давида и свастикой нацизма.

Фильм Хермана — одно целое с книгой Бойна. Я думал, что смотреть эту историю будет страшнее, чем читать, но фильм такой же, спокойно-описательный. Страх охватывает при просмотре самых, казалось бы, мирных сцен фильма. Когда Бруно спит, положив голову на колени к отцу, когда его двенадцатилетняя сестра, ласково обнимая брата, объясняет ему, что евреи — мусор, а не люди. Страшно, потому что легче считать нацистов бездушными убийцами, не думать о том, что они растили детей, любили кого-то, могли делать людям добро.

Пожалуй, только в одном фильм уступает книге. Херман не рассказывает нам о том, что мальчики родились в один день и считали себя чуть ли не братьями. О том, что они запросто могли поспорить на тему, чей город лучше. У Бойна отношения их были лучше, проще, больше похожи на общение обычных мальчишек. Немножко более искренне.

Спасибо актерам. Каждый сделал своего героя заново. Очень понравилась Вера Фармига. Неужели ее героиня действительно была так слепа, так долго не замечала очевидного? Думаю, просто предпочитала об этом не думать. Актриса сыграла потрясающе.

Дэвид Тьюлис очень хорош. Пока что я мало где его видела, но он ни разу меня не разочаровал. Запоминается Руперт Френд — вроде роль не очень большая, но яркая.

Лучше всех дети. Аса Баттерфилд талантливый актер, хоть и маленький. Он сыграл обычного мальчика, не вызывающего особого умиления, которому знаком страх, который может предать, который настолько наивен, что не замечает, как его друг шатается от голода.

Джек Скэнлон. Даже не знаю, что сказать. Я видел недавно документальный фильм о холокосте. Архивные документы, фотографии. У мальчика были такие же глаза, как у людей на этих фотографиях. Как он это сделал? Как смог сыграть ребенка, живущего страхом, не поднимающего головы?

Спасибо режиссеру за такой финал.

Цитаты из фильма:

A timeless story of innocence lost and humanity found.

* * * *

- Что вы там сжигаете? Сено?
- Не знаю, нас туда не пускают…

* * * *

Мы стараемся изо всех сил, чтобы сделать это мир лучше.

* * * *

- Мы как близнецы, — сказал Бруно.
- Есть немного, — согласился Шмуэль.

* * * *

Теперь ты мой лучший друг, Шмуэль. Мой верный друг на всю жизнь.

* * * *

Это просто душ.

* * * *

- Учитель не разрешает читать книги про приключения. Одна эта занудная история.
- Бруно, мы делаем эту историю! И поэтому мы сидим здесь.

* * * *

- Почему тут днем ходят в пижамах?
- Это не пижамы, это наша одежда. Старую забрали солдаты. Они… злые.
- Тогда пойдем.
- Нельзя! Проволока!
- Она же от животных!
- От животных? Нет, это нас не выпускают.

* * * *

- Нечестно. Я сижу дома взаперти. А ты здесь можешь играть целый день со своими друзьями.
- Играть?!
- Ну да. У тебя же номер. Наверное, он обозначает какую-то игру.
- Это просто номер. Всем выдают номера.

* * * *

А почему вы всё время носите пижамы?
- Это не пижамы.
- Ну… Вот это.
- Мы должны. Наши вещи забрали.
- Кто?
- Солдаты.
- Солдаты? Почему?
- Не знаю. Я не люблю солдат.
- Я немного. Мой папа — солдат. Только он не забирает одежду у детей.

* * * *

Бруно, в этих печах жгут...мусор.

* * * *

- Папа, а кто эти люди в полосатых пижамах?
- Бруно, они не люди вовсе.

* * * *

- Твой папа хороший человек?
- Да.
- И ты никогда не думал по-другому?

* * * *

Тебя ненавидела собственная мать!

Трейлер к фильму:

[flash=480,295,http://www.youtube.com/v/9jiE0Pvoiyk&hl=ru_RU&fs=1]

[user=Cine-Cinema]

Оставить комментарий

Популярные посты:

kauflen

Как вести учет доходов и расходов при сдаче квартиры на сутки: советы для владельцев

uctopuockon_pyc

Куда мостится Юрий Шевчук?

chern_molnija

Отчего рождаются дети?

pantv

8 октября ● "День командира надводного, подводного и воздушного корабля ВМФ

matsam

Вечернее

muxue_peku

Неделю назад, на закате...

congregatio

Каждая должна

allis_bo

Осень, бобры и гусиный террор

pantv

Осенние дачные зарисовки

• Архив