Снять очередной приступ могу только покупкой чего-то нового 
Соцреализм. Великая скорбь. 
Фигаро там, Фигаро снова тут 
VK Видео, у вас там всё в порядке? 
Печенье 
«Это только начало». Неожиданный удар по мигрантам от Госдумы — Путин сокрушит 
Всем мужикам - доброе утро! 
Тест на молодость
07.07.2011 —
История одного балкона
Тест на...
muramur — 08.07.2011
Мои дорогие политкорректные и не очень читатели.Вчера мне пришла смска такая (сразу расколюсь, от знакомого человека). Некоторые цифры, чтоб не разглашать, обозначу точками, но остальной авторский стиль сохранён.
"Дороги друзе, до 15 юля я в свой новвы дом, вам преглашаю в госте. По ... на км 195 на права, ровно 11 км ето здес. Если без машина, автобус до погорила городиши и пишком 11 км (водител доводит нахалаву)
(подпись)"
Как вы думаете, что это за человек пишет? Кто вам представляется?
Кто из моих знакомых в теме, не встревайте, пожалуйста)
Отвечу апдейтом через некоторое время.
UPD : Это пишет француз, учивший русский язык на слух, переехал в Россию лет 5 уже назад, но до сих пор путает "идти" и "ехать", "доводит" и "довозит"
Зато почти в совершенстве освоил русские выражения типа "нахалаву" - правда, то, что у нас есть смягчающие гласные, французу понять трудно.
Как-то ехали мы вместе в машине, летом, в районе Коломенского. Автор этой смски что-то крикнул из окна стоящим у ларька и в ответ получил :"Понаехало черножопых!" - хотя корни у героя даже не алжирские никакие, а, кажется, нормандские)
Ещё меня умилило, что однажды он покупал шаурму у еле-еле говорящего по-русски ларёшника, и они друг друга прекрасно понимали - "один кофе, один шаурма, один булочка" - как-то так)
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
06.07.2011 —
Приятное
Архив записей в блогах:
В 50 километрах от Москвы есть тихий Истринский район. Главное его богатство – хвойные и лиственные леса, речки Истра, Маглуша и Песочная, озеро Чудцевское. И, конечно – Истринское водохранилище. Второе по величине в Московской области, хотя и не очень большое – всего 22 километра в ...
Может я отстал от жизни уже окончательно или во мне есть что то непробиваемое в этом плане, но когда я слышу слова тренинг, коуч, личностный рост, мотивация, лайф-коучинг, нейролингвистическое программирование у меня перед глазами представляется секта. Секта свидетелей того, что если ...
Существует ли он? Кто-нибудь его видел? Да, в Москве сейчас не до курток, но я видела прогноз с понедельника - зима не за горами. Хочу носить под курткой до сухого асфальта (апрель, май - как повезет). Сыну сейчас 7 мес и 9.5 кило, ползает, сидит, встает, т.е. не очень тяжело. Носить по ...
Пост создан лишь для того, чтобы показать вам Танины бусы ( lapundrik ) Она вам у себя загадала про них загадку, а отгадка здесь. Они могли бы получиться и лучше, но мне некогда было прицеливаться. Я торопилась, а то вдруг Таня бы передумала ...
Астрономы Европейского космического агентства опубликовали новое изображение, полученное телескопом «Хаббл». На нем запечатлена карликовая неправильная галактика NGC 5238. ( Read more ... ...
