Терминологический импринтинг 2022
kajaleksei — 24.08.2022 Оригинал взят у kajaleksei в Терминологический импринтинг август 24, 2020, 19:47"Мы считаем сумасшедшими тех, кого не понимаем и
дураками тех, кто не понимает нас. Поэтому сумасшедшие
считают всех дураками, а дураки – сумасшедшими"
Народная мудрость
Как-то уже обращался к теме несовершенства существующей терминологии ("Манипуляция терминологией" и "Манипуляция терминами"), недостатки которой заметно нас запутывают и мешают, как правильно понимать друг друга, так и познавать мир.
Причем, у этой проблемы есть простое, очевидное и всем понятное решение... Казалось бы, чего проще? Нужно создать новую совершенную терминологию или исправить существующую, лишь уточнив определения. Но это не совсем так.
Даже если бы создание совершенной терминологии было возможно (здесь есть свои сложности). Проблема здесь в том, что наш разум использует лингвистические, визуальные и логические "маячки", в виде слов, обозначающих различные сущности, явления и понятия. Для каждой сущности наше сознание тут же наклеивает свой ярлычок и кладет на свою полочку. И это уже практически навсегда.
Переклеивание таких "ярлычков" - очень запутанный, сложный и трудоемкий процесс. А это значит, что большинство людей постараются его избежать... Если же кто-то сумеет напрячься и оптимизировать свою систему понятий, то все остальные просто перестанут его понимать (по крайней мере - правильно). Таким образом, оказывается, что отказ от существующей и переход к новой системе понятий практически невозможен.
Придется нам пользоваться той, что есть. А если и уточнять какие-то моменты, при необходимости, то каждый раз обговаривать их по месту...
|
</> |