рейтинг блогов

Терминологический импринтинг 2022

топ 100 блогов kajaleksei24.08.2022 Оригинал взят у Терминологический импринтинг 2022 kajaleksei в Терминологический импринтинг август 24, 2020, 19:47
головоломка_три_слова_твоего_дня

"Мы считаем сумасшедшими тех, кого не понимаем и
дураками тех, кто не понимает нас. Поэтому сумасшедшие
считают всех дураками, а дураки – сумасшедшими"

Народная мудрость

Как-то уже обращался к теме несовершенства существующей терминологии ("Манипуляция терминологией" и "Манипуляция терминами"), недостатки которой заметно нас запутывают и мешают, как правильно понимать друг друга, так и познавать мир.

Причем, у этой проблемы есть простое, очевидное и всем понятное решение... Казалось бы, чего проще? Нужно создать новую совершенную терминологию или исправить существующую, лишь уточнив определения. Но это не совсем так.


Даже если бы создание совершенной терминологии было возможно (здесь есть свои сложности). Проблема здесь в том, что наш разум использует лингвистические, визуальные и логические "маячки", в виде слов, обозначающих различные сущности, явления и понятия. Для каждой сущности наше сознание тут же наклеивает свой ярлычок и кладет на свою полочку. И это уже практически навсегда.

Переклеивание таких "ярлычков" - очень запутанный, сложный и трудоемкий процесс. А это значит, что большинство людей постараются его избежать... Если же кто-то сумеет напрячься и оптимизировать свою систему понятий, то все остальные просто перестанут его понимать (по крайней мере - правильно). Таким образом, оказывается, что отказ от существующей и переход к новой системе понятий практически невозможен.

Придется нам пользоваться той, что есть. А если и уточнять какие-то моменты, при необходимости, то каждый раз обговаривать их по месту...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ими пользовались все модники СCCР. А еще раньше все российское дворянство предпочитало только “Любимый букет императрицы”(Красная Москва) Согласно легенде, идея аромата пришла к парфюмеру во сне. Однажды среди ночи он переполошил весь дом своими криками “Нашел!”. Он ...
В микрофинансовой организации деньги получить гораздо проще, чем в серьезной банковской организации. Однако и здесь кредиты выдают не каждому обратившемуся. Одним из немногих требований является постоянство дохода заемщика. Например, у инвалида со стабильными начислениями пенсионных вы ...
Ваша мама неспроста отправила вас в магазин со списком. И не зря строго-настрого наказала не тратить деньги на ерунду. От парковки до кассы супермаркет полон хитрых сетей и коварных ловушек, расставленных для того, чтобы вы потратили больше, чем планировали и купили больше, чем н ...
Я связала шапку типа такой Типа - потому что я не покупала описание, и связала ее по картинке, к тому же сверху вниз. А в остальном она такая же. И тут подгиб явно пришит, чтобы держался как надо. Собственно вопрос в том каким способом его подшить? Край я еще не закрыла, есличо. Апд. ...
Скажите, пожалуйста, могут ли быть проблемы при пересечении границы между Канадой и Штатами с ввозом готовой еды? - Речь о еде на два дня для одного человека, то есть не промышленные количества. ...