ТЕРМИНАТОР

«… дети Давида Митфорда развивались по-разному. Юнити и её старшая сестра Диана Митфорд были последовательницами нацистских идей. Диана вышла замуж за британского фашистского лидера сэра Освальда Мосли. Её младшая сестра Джессика, с которой Юнити делила спальню, была сторонницей идей коммунизма, участвовала на стороне испанских республиканцев в гражданской войне в Испании, поэтому комната была мелом поделена пополам. Одна сторона была украшена серпами и молотами и фотографиями Владимира Ленина, а другая – свастиками и рисунками Адольфа Гитлера».

Семья Митфорд, 1928 год. Первый ряд слева направо – мать Сидни Боулз (Sydney Bowles), Юнити Валкири (Unity Valkyrie), Джессика Люси (Jessica Lucy), Дэбора Вивиен (Deborah Vivien), отец Дэвид Фримэн-Митфорд, 2-ой барон Ридсдэйл (David Freeman-Mitford, 2nd Baron Redesdale); средний ряд – Дайана (Diana) и Памела (Pamela); задний ряд – Нэнси (Nancy) и Томас Дэвид (Thomas David).
Справедливости ради должен заметить, что мне неизвестно, как на самом деле жили Юнити Валкири и Джессика Люси – сохраняли ли они внутренний мир, или при каждом удобном случае вцеплялись в волосья друг дружке.
|
</> |