Термин "пофиг"

Редактирую "Исторические плоды волшебной сказки" и вписываю туда такой абзац:
"Я обращаю ваше внимание на логику мифа. Есть герой. Есть иномирный персонаж. И между ними – действие (или состояние). И вот вектор этого действия – любой. Яга не видит героя, Эарендил не видит эльфов Валинора – без разницы, это одна и та же мифологема. И потом, когда мы дойдем до инициации, мы обнаружим то же самое в вопросе, кто кого съел. Пофиг. Главное, что между героем и антагонистом был акт съедания. А если кому не нравится научный термин «пофиг», я могу сказать: в мифе субъектно-объектные отношения нерелевантны, доминирует акциональность, иммунная к вектору. (За что я люблю термин «пофиг» - так это за лаконизм, да)."
|
</> |