Теремок — враг не пройдет!

Сегодня ходили семьей на «Теремок» в Ярославский кукольный театр. Это не классический народный вариант, а известная пьеса в стихах С.Я. Маршака. Там, как многие помнят, тереок занимают четыре хороших зверя — мышь, лягушка, петух и ежик — а затем приходят три хищника, волк, лиса и медведь, которые хотят разнести теремок и съесть запасы и петуха, но их удается отбить. Я сам выбирал эту пьесу, поскольку текст — все же классика, и драммотургия на уровне, а Маршак, как с годами становится ясно — один из лучших русских поэтов. Но была вещь, которая меня поразила. Я думал, что борьба хороших зверей с хищниками — это всего лишь чтобы сделать сюжет интересней и такое могли придумать в любую эпоху. Но оказалось, все не так просто. В конце, когда герои всех победили и повесилились, они уходят спать, а Ёж произносит финальный монолог — который и звершает песу (воспроизвожу по интернету) —
А пока теремок - на замок.
Будет спать до утра теремок.
На покой собираться пора.
Только еж не уснет до утра.
Колотушкой он будет греметь,
Чтобы слышали волк и медведь,
Чтоб от этого стука лиса
Уходила подальше в леса!.

И на этом занавес. Мне показалось, что для детской сказки такой конец уж очень суровый — типа, не стоит дремать, мы только сейчас победили, чтобы был мир, надо сохранять бдительность, и чтобы враги нас боялись. Сразу возникли параллели со стихами и фильмами по пограничников и контрразведчиков предвоенного времени.... Правда, я почему-то думал, что пьесы Маршак писал в более зрелые годы, и потому при первой возможности полез в интернет. Да, оказывается в списке произведений — «Теремок (1940)» 1940! Вот тебе и пересказ русской народной сказки! Терем-теремок, как осажденная крепость, окруженная врагами — это же подготовка к тому, что предстоит пережить в ближайшем будущем! А когда нам в 1992 или 93-м читали это во время «тихого часа» в дошкольном учреждении, такого восприятия вовсе не было.

|
</> |