Тепер Жар-птиці не буває

топ 100 блогов roza-marena05.01.2020 Тепер Жар-птиці не буває.
Жар-птицю будень убиває.
Людина знівельована юрбою.

Заснути. Все забуть. Прокинутись собою.
© Лiна Костенко




На всякий случай мой кривой перевод:
Теперь Жар-птицы не бывает,
Жар-птицу будни убивают.
Человек уничтожен толпой.
Заснуть. Забыть про все. Проснуться собой.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Каким образом загадочные дидики обозвали это чудо "травой" до сих пор остается загадкой... В стопке зелено-синих: В стопке "что попало": В кривовастенькой намотке с убегающим тоддлером. Как оказалось, именно так, абы як, оказалось удобно ...
О ПРАВЕ НАЦИЙ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ … Суждено ли, например, Украине составить самостоятельное государство, это зависит от 1000 факторов, не известных заранее. И, не пытаясь «гадать» попусту, мы (большевики) твердо стоим на том, что несомненно: право Украины на такое государство . ...
А ваши дети (внуки) верят в Деда Мороза? ПыСы: для родителей совсем взрослых детей вопрос в прошедшем времени. ПыПыСы: всё анонимно, как всегда. View Poll: #1993053 ...
Друзья, и хоть в этом году, в журнале я была,скорее, гостьей, чем хозяйкой, по традиции хочу поздравить каждого из вас с Новым годом и Рождеством!  Я наивно верю, что ...
Дорогие друзья! До выяснения всех обстоятельств, предлагаю заморозить на неопределенное время творческий эксперимент, связанный с назначением модераторами сообщества литераторов. В случае установления факта удаления постов, предлагаю их восстановить, путем повторной ...