Темное и светлое
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
Я очень долго не знала, о чем написать. Со мной не происходило ничего, пугающего своей необъяснимостью, словно кто-то оберегал меня от подобных вещей. И не только от них, но и от многих трагических случайностей, наполняющих повседневность. Я благодарна за это.
Тем не менее, у меня не возникало сомнений, что некие силы, непонятные или невидимые для человека, определенно присутствуют в нашей жизни. Множество разных проишествий, внешне не связанных с этими силами, могли закончиться намного серьезней, если бы не помощь свыше, и навряд ли будет уместно объяснять это простым везением.
...Что касается детских «летних» страшилок, то у нас их было полным-полно. Например, одна из подруг рассказывала, что, если в ванной — в полной темноте! — нарисовать на зеркале помадой определенные символы и ждать, то через некоторое время что-то начнет приближаться из стеклянной глубины... Нельзя смотреть ему в глаза (а вот что нужно в этом случае делать, почему-то не объяснялось). Наверное, никому из нас не хватило духу проверить, что из этого может получиться, потому что вскоре эту историю все позабыли.
Конечно, это достаточно безобидно в сравнении с тем, что действительно может приключиться в жизни. Поэтому повторю слова одного из авторов ЖЖ на эту тему: шутить с такими делами не стоит.
![ÐиÑÑиÑеÑкий Ñоман СÑÑзен Хилл ÐиÑÑиÑеÑкий Ñоман СÑÑзен Хилл](/images/main/temnoe-i-svetloe-4f51c8.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/ruffleroze/91653512/10753/10753_original.png)
P.S. В рамках данного творческого задания я бы хотела упомянуть одну книгу, в которой как нельзя лучше раскрывается тема потусторонних явлений. Это мистический роман Сьюзен Хилл «Женщина в черном».
Пожалуй, я не буду пересказывать сюжет, поскольку для тех, кто еще не читал книгу, это будет поистине захватывающее путешествие. Фильм я, признаться, не смотрела.
Перевод выполнен превосходно: язык романа очень яркий и образный, будоражащий воображение.
Напряжение нарастает постепенно, и надо всем произведением от начала и до конца довлеет чувство опасности.
В целом, это очень тяжелая, реалистичная и трагическая вещь. Она воспринимается не как вымысел, а как рассказ очевидца, пережившего настоящий ужас.
На мой взгляд, очень сильное воздействие на читателя оказывает факт, что страшные события, описанные в романе, происходят именно с тем человеком, который прежде в них не верил, даже не задумывался об их существовании.
Роман оставляет глубокое впечатление, заставляя не только сопереживать герою, но и задуматься о том, насколько хрупок мир, созданный человеческим разумом.
Желаю приятного чтения!
|
</> |