Текущее

vixenn — 05.03.2024 Мои коллеги во мне признали разговаривающую на японском. Это охрененно, ибо случилось то, что я ждала все эти годы - я просто нахваталась от японцев и стала говорить. Я так на английском стала говорить, без никакого обучения. И да, мой английский грамматически отнюдь не блестящ. Но я могу разговаривать с носителями на очень многие темы свободно. Языкового барьера у меня никогда не было.

Для японского база все таки мне понадобилась и пригодилась. Я хотела б вернуться на курсы, но совершенно не понимаю, куда их вписать по времени. Более менее реалистично выглядит только группа по субботам, но надо ловить свой уровень. Это во-первых. А во-вторых, я твердо решила полгода не упахиваться и восстанавливать подорванное здоровье. Поэтому, возможно, с осени.

Дак я это все к чему. Японские коллеги такие - о, она теперь говорит. Веди Ка ты сама документооборот на японском. А то, что я не пишу и не читаю - это их не волнует. Ну что делать. Пользуюсь переводчиком и долбаю коллег. Они мне объясняют, показывают и делают гайды на английском.



Плохое про работу. Уволили по скотски моего русского коллегу. Втихую, не сообщив ему (в настоящий момент он не в Японии). Прислали письмо через месяц (!), мол верни визовую карту, она просрочена. Это какой то бред, зачем ее возвращать. А из-за того, что поздно сообщили, он не успел уведомить иммиграционные службы в срок, чтобы получить продление визы на три месяца (даются на поиски работы) - в это время он хотел приехать повидаться с женой, которая в Японии учится в аспирантуре. Короче, поступили по крысиному, и я бешусь.

В пятницу мне из сада позвонили забрать Нанами из-за температуры (очередной зуб). Я отработала к этому времени 52 минуты. Остаток дня провела в переписках, чтобы согласовать эти долбаные 52 минуты - как их оплатить, как не потерять в зарплате, а если взять выходной, то куда эти минуты, и так далее. Ну вот что тут трудного, скажите мне? Оформила пятницу оплачиваемым отпуском, в эту пятницу уйду на 52 минуты раньше. Но блин миллион согласований и консультаций им потребовалось для утверждения сего плана.

А ещё уволился человек, который единственный владел технологией синтеза одного из наших ключевых запатентованных реагентов. Он при этом сильно заранее честно предупредил. Как можно было его отпустить, не подготовив смену, я никак не могу понять. Что за тупой менеджмент у нас, я каждый раз удивляюсь.

Ну и на той неделе мой непосредственный начальник, который пытается там в том отделе хоть как то что-то наладить собрал совещание нашего отдела и говорит - простите, мол, я не вывожу вот это вот все, поэтому я с головой ухожу в те процессы, откуда чел ушел, и не могу вам делать дизайн реагентов, делайте теперь сами. Все такие да, да. Но никто не понимает ничего, так как мы биологи, а дизайн - это биоинформатика. Они сейчас какие то гайды делают (я жду перевод на английский), но японцы тонны вопросов шлют по этим файлам, никто ничего не понимает.

Однако, это частности, а я опять не пой у. Ты хорошо умеешь что-то делать, ну так и делай. Зачем сейчас на других это перекладывать. Что бы что? Вообще все процессы чтобы встали? В общем, меня трясет от того, как у нас работает управление кадрами.

Хорошее про работу. Вчера одна коллега, с которой раньше не общались из-за языка, принесла красивую одежду от своих дочек для Нанами (я не против recycling, если вещи в хорошем состоянии, ну и если это не нательное белье). Все очень красивое. А то она в яслях как мальчик выглядит. У них в группе только один мальчик, но все дети одеты в темное, поскольку днём они копаются у чернозёме. В реальном чернозёме, в жирной черной почве, которую нереально отстирать в условиях того, что японские стиральные машины стирают ТОЛЬКО холодной водой(да, печаль).

Нанами повторяет разные слова на разных языках. Вообще она постоянно чего то рассказывает, но мало что понятно. Помогает жестами. Откликается на имя.
Все понимает. Утром тащит мне вещи одеваться на улицу.

Пытается надеть обувь, штаны (прикладывает к ногам).

Отлично знает слово кака. Берет какую-нибудь каку (например, обёртку от конфеты с пола, у нас от папы они везде валяются/, если я не подберу во время), громко объявляет - Кака!!!, смотрит хитрыми глазами и берет это в рот. Ну а дальше наслаждается маминым возмущением и попытками освободить рот чада от этой самой каки. Хулиганье.

Напевает песню twinkle twinkle little star! Абсолютно узнаваемо, в ноты попадает (не в папу пошла, а в меня в этом). Почему именно эту - фиг знает, она вроде не в любимых у нее. Может, им в саду поют.

Научилась молнии расстёгивать на моем рюкзаке. Теперь его приходится прятать, так как кошелёк она тоже прекрасно открывает, и монетки и карты ей очень даже подходят в качестве игрушек.
В общем, человек растёт.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив