13.08.2021 —
Без названия
Текст
made_of_honor — 13.08.2021
Роман (это автор)Вчера вечером дал собаке подозрительно липкую сосиску. Ночью проснулся от того, что кто-то громко серит. Обосранная псина бегала по кругу дристая, словно из неё изгоняли говненого демона.
А потом, она испугавшись, что получит пиздов, вся в говнище запрыгнула под одеяло к жене
Вот это жизнь, разве сравнишь мои убогие приключения с трёхмесячным котиком, запавшим на качественную, из ВкусВилла не иначе, ряженку (fermented baked milk по-пиндосски).
Но главное текст.
Во-первых, любопытно отсутствие punto final. По-моему, всё же "дрища", хотя "дристая", конечно, поэтичнее. Нам технический перевод читал в начале шестидесятых ослепительной голливудской внешности белый (но смуглый - moreno) немолодой кубинец, быший разведчик по имени Иван Триста, но это тут, разумеется, ни при чём.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Жалоба в Небесную Канцелярию, Начальнику Отдела реализации по всем вопросам! От Лены Galant girl и просто Лены. Уважаемый ответственный за меня, прошу Вашего разрешения увеличить количество часов в сутки до 26! Если это вас не затруднит, то лучше до 28! ...
В Крыму предложили запретить аборты, что это возврат в жёсткий СССР или спасение нации? Вчера настоятель церкви Архистратига Михаила в Ореанде, кандидат медицинских наук Валерий Бояринцев предложил главе Республики Крым Сергею Аксенову издать указ о запрете абортов в Крыму. Об этом н ...
В одном из селений Дагестана на этой неделе состоялось торжественное открытие. Судя по количеству флагов, шариков и приехавших перерезать красную ленточку чиновников, построили явно что-то невероятное. Посмотрите на эту фотографию. Как думаете, что это за поляна, окруженная забором? ...
Отреставрировали домик, но почему-то вот этим дамам (не кариатиды, а кто?) придали выражение литса, как у Натали Дормер в роли Анны Болейн. Раньше они были белыми и вполне нейтральными.Очень неожиданно стало. А вот ещё свежее.Даже не знаю, Италия или Греция имелась в виду, но выглядит ...
