Классическая пицца: секрет вкуса, который покорил мир 
Руины акварель 
США против Китая – новый виток торговой войны 
С оЧепяткой по жизни, или все ошибаются...:-)) Часть 1 
Таллин. Церковь Яани. 
Британскую подводную лодку прозвали «Секс и кокаин Ее Величества» 
Эх, проглочу! 
Левые бывают разные, черные, белые, красные-3 
«Папа все здоровье на работе потерял, чтобы тебе квартиру купить – не вздумай Тема с "Байрактарами" что-то заглохла и началась нездоровая ажиотация (даже в ЖЖ) у небратьев по поводу противотанковых ракет Javeline, которыми они собираются побеждать орды бронебурятов. Однако тут тоже все не так просто. Как работает сия вундервафля? Солдат, узрев в прицел вражеский ...
Тайское время
zvzz — 17.02.2011
Интересно исчисление
времени в тайском варианте. В каждом деревенском храме есть такая
небольшая постройка под крышей, где висит большой барабан (коон) и
колокол (ла-кан). Утром звучит колокол - мон-мон-мон! - монахи
собираются завтракать, а народ несет им еду. По звуку колокола
сообщают время: восемь утра по-тайски - соон мон, где соон =
2. То есть два часа после шести утра. Обычно, правда, уточняют, что
это утро - "соон мон чаау", где "чаау" - утро (не путать с "чАу" -
"арендовать"), но можно сказать и "пет мон", и "пет мон чау", т.е,
"восемь часов" и "восемь утра", соотв - сказывается тлетворное
влияние запада. Девять утра - соответственно "саам мон", дальше
"сии мон", "ха мон", и опаньки - "тиэн", солнце точно в
зените ("тиэн" как раз означает это самое "точно").Час пополудни - бай мон, два часа пополудни - бай соон, где бай просто означает полдень. Потом - "бай саам". Но в четыре - это уже "сии мон йен" (сии=4, мон-час, йен-холодно). В четыре часа похолудни солнце уже не так печет. Дальше соответственно 17.00 - "ха мон йен", 18.00 - "хок мон йен", а дальше уже опаньки - нын тум, или "1 час вечера", 19.00.
Восемь вечера - это соон тум, то есть два часа после шести. Как легко догадаться, в шесть стучали в барабан со звуком тумм! тумм! тумм! Девять - "саам тум", 22.00 - "сии тум", 23.00 - "ха тум", и тут наступает тиэн кын, полночь ("тиэн" - что-то вроде "ровно, точно", "кын" - ночь). Здесь интересно знать, что "половина" звучит как "кЫн", с коротким ударением на гласную - но это другое слово. То есть полчаса - "кЫн чо мон", при этом "чо мон кЫн" - это уже означает "полтора часа".
Час ночи - это "ти нын", два часа ночи - это т'и соон, где "ти" - не знаю, что значит. Дальше "ти саам", "ти сии", "ти ха", и тут опаньки - "хок мон чау", "шесть часов утра".
20.30 - это "соон тум кЫн", т.е, "два с половиной часа после стука в барабан". Попробуйте сами - это легко :)
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Вы бы согласились чтобы ваш(а) супруг(а) проверил(а) вас на детекторе ...
Хард-боп — джазовый стиль, развившийся из бибопа и кул-джаза , вобрав в себя элементы соула , церковной музыки ( госпел ) и блюза . Пик его популярности пришёлся на 50-60 годы XX века. Art Blakey and the Jazz Messengers Live at the Olympia Theatre, ...
ЗАГОТОВИТЕЛЯМ вроде меня несладко - который день дожди. Как известно, для сушки п. нужны солнце и ветер. Я сушу, как встарь - перевязав пучочки ниткой, развесив на решётках. Если не развесить, п. будет сохнуть неделю, покроется слизью. А кому это надо? Под катом архивное фото начала ...
В продолжение вот к этому посту: http://potsreotizm-new.livejournal.com/1224387.html Вернемся к Веллеру. Старый негодяй убил кружкой милую женщину, на могилке написал «тупая скотина» и ушел сквозь оградку, плюнув на беспомощно моргающий холмик. Это одна точка зрения. Другая (моя): ...
