Тайны капитана Немо
skeptimist — 16.06.2023Обана.
Кто бы мог подумать, что капитан Немо первоначально по замыслу должен был быть поляком, участником польского восстания 1863 года, чью семью уничтожили кровожадные русские.
И тут, оказывается, отметилась крайне предприимчивая писательница Марко Вовчок, начавшая писать на малороссийском диалекте, чтобы быстрее прорваться в литературу через какой-нибудь задний проход.
Для этого она беззастенчиво использовала сначала создателя "украинской мовы" под названием "кулишовка" Пантелеймона Кулиша, потом Ивана Тургенева, с которым она выехала за границу, а затем присосалась и к Жюлю Верну.
Очень интересный разговор.
Спасибо за наводку iocube
|
</> |