Тайком пролезла в самолёт, в США припеваючи живёт.

Хотя, если разобраться, то не так уж она и припевает. С другой стороны, опять же, если она живёт в своём выдуманном мире, то не так уж ей плохо.
Но пора уже вас познакомить с героиней моего рассказа. Встречайте! Сначала одетую по сезону.

Зовут её Светлана Завадская, по мужу Дали. Ей 57 лет и, как утверждает её арабский 62-летний супруг, носящий фамилию знаменитого художника, она является «фантазеркой», использовавшей мужика для получения Грин-карты США. Её надысь слушали в американском суде.

Как вы понимаете, самом несправедливом в мире...
Во время 20-минутного слушания Дали «угрюмо молчала».
Она пришла в суд, прихрамывая, одетая в черную куртку на молнии, серый свитер, светло-голубые джинсы и белые ботинки.
Ее волосы были подстрижены в строгий боб и выкрашены под платиновую блондинку
(так пишет Дейли мейл — не стреляйте в переводчика).
История, конечно, детективная...
Прокурор сказала, что обе стороны согласились с тем, что Дали должна оставаться под стражей до следующего дня, чтобы они могли проверить ее место жительства. Она сказала, что ее «больше беспокоит риск побега, чем характер правонарушения». Адвокат Майкл Шнайдер сказал, что Дали, оживившаяся при разговоре с ним через русского переводчика, хотела рассказать суду, что после прибытия в аэропорт Кеннеди ее отвезли в бруклинский центр содержания под стражей Metropolitan, и пребывание там было «пыткой». «Ее поместили в комнату, где было очень холодно», - сказал Шнайдер. Через некоторое время после отъезда из Франции ее отравили. Прошлой ночью ее сильно рвало». Она считает, что если её опять поместят в тот центр, то ее жизнь будет в опасности».
По словам Шнайдера, Дали утверждала, что потеряла сознание после возвращения в США и не хочет принимать никаких лекарств, поскольку они могут вступить во взаимодействие с ядом в ее организме. Дали не стала признавать свою вину. В пятницу она снова предстанет перед судом, где будет принято решение об освобождении под залог.

Ранее ее бывший муж 62-летний Махди Дали заявил, что его обманом заставили жениться на «расчетливой, но бредово мыслящей» русской, чтобы она могла получить легальный вид на жительство после того, как пара познакомилась на сайте знакомств в Интернете, когда она жила в Москве.
«Я был для нее хорошей мишенью. Меня обманули.
Все, чего она хотела, - это жить в Америке, а я был настолько наивен, что купился на это», - рассказал DailyMail.com специалист по информационным технологиям из больницы в доме, который он сейчас делит со своей новой женой недалеко от Филадельфии.
«Она все подстраивала. Мы расстались через три года, а потом она попыталась похоронить меня и забрать все. Это был один длинный кошмар».
Дали не видел свою бывшую несколько лет, пока на прошлой неделе не увидел ее изображения в новостях, где говорилось, что она избежала проверки TSA и авиакомпании в нью-йоркском аэропорту JFK, чтобы пробраться на рейс Delta в Париж за два дня до Дня благодарения.
Французские власти отклонили ее просьбу о предоставлении убежища, и в среду уроженка Москвы вернулась в Соединенные Штаты после затянувшейся и временами драматической борьбы.
После приземления она была немедленно арестована и взята под федеральную опеку. Максимальное наказание за безбилетный проезд - пять лет тюрьмы.

Попытка вернуть ее в субботу закончилась хаосом, когда она села на рейс в аэропорту Париж-Шарль де Голль, но затем начала кричать: «Я не хочу возвращаться в США. Только судья может заставить меня вернуться в США».
Светлану, которая получила постоянный вид на жительство в США благодаря своему браку, сняли с самолета.
Через четыре дня она прибыла в США в сопровождении двух сотрудников французской службы безопасности и сотрудников таможенной и пограничной службы США.
«Когда я вдруг увидел ее по телевизору, обвиненную в том, что она безбилетная пассажирка, я подумал: «Я не удивлен. На самом деле она очень умна, но живет в своем собственном фантастическом мире», - сказал Дали.
Я понятия не имею, почему она пыталась просить убежища во Франции и почему сказала, что только судья может вернуть ее в США. Как будто она пытается наказать страну, которая открыла ей двери».
После нескольких дней международных предположений о происхождении предполагаемой безбилетницы DailyMail.com может раскрыть эксклюзивные подробности о женщине, которая также может столкнуться с гражданским иском от Delta и TSA.
Она жила в Филадельфии с момента свадьбы в Москве в 2014 году со своим теперь уже бывшим мужем Махди.

В Москве у нее остались дочь и внук. Она утверждает, что была адвокатом по недвижимости в российской столице.
DailyMail.com также может рассказать о поразительном судебном иске, поданном ею в Городе братской любви, в котором она утверждает, что была «продана... за 20 000 долларов» министром Российской Федерации, чтобы стать «рабыней» своего теперь уже бывшего мужа в Америке. Заявление было подано всего за шесть дней до ее попытки бегства во Францию.
Если не принимать во внимание это экстравагантное утверждение, то можно подтвердить, что дважды замужняя россиянка, которая избежала первого обнаружения на рейсе в Париж, спрятавшись в туалете, сначала получила временную Грин-карту сроком на два года в соответствии с обычной процедурой для брака.
Она подала заявку на получение постоянного вида на жительство за год до расставания пары в 2017 году.
Выпускник биологического факультета Дали, выросший в Алжире получил гражданство США в 2000 году. Он рассказал корреспонденту ДМ о начале своей «ужасной истории».
"Мы познакомились по Интернету в 2013 году, и она сказала, что работает юристом по недвижимости. Я подумал, что у нее хорошее образование, солидный опыт, и мы будем хорошей парой», - говорит он. «Мы много общались по скайпу и как-то умудрялись понимать друг друга, несмотря на ее ужасный английский. И я уехал в Москву, где мы поженились в городском ЗАГСе. Но когда она приехала в США, то с самого начала вела себя агрессивно по отношению ко мне. Я все надеялся, что она исправится, но она становилась все хуже. Она пыталась унизить меня перед незнакомыми людьми. Я сбилась со счета, сколько раз это было. Но это было только начало того, что было гораздо хуже». Первые признаки «странностей» появились менее чем через 48 часов после того, как Махди привез свою новую невесту в филадельфийскую квартиру, которую он любовно обустроил для них.
«У меня было устройство для усиления телевизионного сигнала. Когда я вернулся с работы, она обвинила меня в том, что я за ней шпионил, сказав, что это секретная камера, чтобы я мог проверять ее, когда меня не будет дома», - рассказал он. Через несколько дней в квартиру пришли люди из кабельной ТВ компании. Света вообразила, что это ФБР и ЦРУ проверяют ее. Это была паранойя».
Я сказал: «Не смеши людей, ты же здесь совершенно легально». Но она вела себя именно так. «Светлана живет в очень иллюзорном мире. Я никогда не мог понять, что происходит в ее голове».
У Махди были амбиции купить дом, и его новая невеста рассказала, что привезла с собой 9 000 долларов и обещала вложить их в новый дом.
Но когда я положил свои собственные деньги на депозит и оформил ипотеку, она вдруг сказала, что у нее их больше нет. Я подумала: это ложь. Могу ли я ей доверять? Я всегда старался быть с ней очень терпеливой и не давить на неё, понимая, что она находится в новой стране. Но это становилось все труднее».

Что было ещё загадочнее, Светлана вернулась в Москву на полгода в 2014 году, оставив своего нового мужа в недоумении.
«Какая новобрачная так поступает?» - сказал он. Она сказала, что ей нужно продать дом, но я в этом не уверен. Может, это было связано с ее дочерью. Я знаю, что они сильно поссорились. Там был настоящий бардак в их отнрошениях».
По возвращении, говорит Махди, Светлана отказалась работать. При этом она стала расточительна в деньгах, что еще больше усугубляло положение супругов и приводило к ссорам. В конце концов Махди сказал, что с него хватит «унижений» и потрясений, и в 2017 году покинул супружеский дом с тремя спальнями, за который он заплатил, в тихом районе Филадельфии.
Однако это было началом его самого большого кошмара, рассказал он DailyMail.com. Светлана выдвинула против него обвинения в домашнем насилии, в результате чего он оказался за решеткой и был вынужден просить у друга денег, чтобы внести за него залог. Он рассказал, что был «ошибочно осужден» по этим обвинениям, а затем Верховный суд Пенсильвании в 2020 году разрешил ему повторное рассмотрение дела. По его словам, дело висело над ним четыре года, пока окружная прокуратура не предложила никаких доказательств, и в этом году дело было прекращено.

«Она выдвинула эти ложные обвинения, чтобы дискредитировать меня и попытаться получить то, что она хотела, а именно дом», - сказал нам Дали.
Она заявляла о домашнем насилии, но я был единственным, кто подвергался насилию. Она заставила меня пройти через ад».
Все это было сделано для того, чтобы попытаться получить то, чего я так упорно добивался, не прилагая к этому усилий с её стороны. Она была очень умна в этом отношении. Она очень расчетлива, несмотря на весь внешний показной бред. Когда Светлана чего-то хочет, она просто добивается этого, не заботясь о том, кого она расстроит. Она не просчитывает последствия. Она просто идет на это, не задумываясь. Как будто в ее характере чего-то не хватает. Она понятия не имеет, как устроено нормальное общество. Она лгунья. Она постоянно врет. Но лжецы забывают о своей лжи. Остается только правда, и она часто попадается на этом. В последний раз я видел ее лицом к лицу в 2017 году, когда пришел к себе домой за вещами в сопровождении полицейского. Она стерла всю информацию с моего ноутбука. В итоге я заложил дом и потерял его».
В результате шокирующего нарушения правил безопасности в аэропорту имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке 30 ноября Светлана Дали, как утверждается, прошла через пункты досмотра и мимо выхода на посадку авиакомпании Delta, чтобы пробраться на рейс в Париж, не имея при этом действительных проездных документов.

Дали, который снова женился в 2022 году, сейчас философски относится к своему опыту.
«Бог дает тебе что-то плохое, чтобы ты получил что-то хорошее. А хорошее - это мой нынешний брак», - сказал он.
В те годы, когда я был с ней, я думал, что не заслуживаю этого.
Теперь каждый день - это новый день. Как ни странно, это сделало меня сильнее. Хотя я ненавижу, что она по-прежнему использует мое имя. Что бы с ней ни случилось, я ей не сочувствую. Я не буду тратить на это ни секунды своего времени. Она должна принять то, что заслужила».
Однако жизни экс-партнеров все еще могут переплестись из-за иска Светланы в окружном суде США Восточного округа штата Пенсильвания. В деле, которое, судя по всему, было подано самостоятельно, без адвоката, она указывает Махди в качестве ответчика, а также «ФБР Джимми Моргана», «Генерального прокурора Филадельфии» и «Полицию штата».

От руки синими чернилами она написала: «В январе 2014 года я была продана министром (иностранных дел — доп. перев.) Российской Федерации Лавровым С. моему бывшему мужу Махди Дали и его другу Софиану Думсалему за 20 000 долларов США. Деньги прислали Махди, Софиан, его босс, посол США в Москве.

Махди сказал мне, что они купили меня для игры.
Владелец игры Джимми Морган.
В мае 2014 года мне позвонил человек и сказал, что меня продали и... на данный момент я рабыня.
У меня нет гражданских прав ни в одной стране».
В своем бессвязном повествовании она приводит и другие не связанные между собой утверждения, в том числе о том, что в 2018 году на нее «напал» ее бывший, что она физически не получила свою Грин-карту, что ее «отравили после суда», не упоминая ни одного судебного заседания, и что ее «отравили какие-то военные», опять же без каких-либо ссылок или контекста.
Отвечая на вопрос об утверждениях, содержащихся в заявлении, и впервые увидев их, Махди опроверг их и добавил: «Вау! Это безумие».
Там есть интересное видео, где Света, как я могу различить, орёт по-английски, что не хочет взад в Америку и что США «broke my leg» (сломали мне ногу). Обязательно послушайте, может я не то услышал.
И последнее. Как переводчик, я раза три имел дело с такими клиентами. Меня их выкрутасами не удивишь. Пишу книгу помаленьку о таких незабываемых встречах.