Вместо скумбрии житель Кубани купил ядовитого иглобрюха 
50 лет назад. Ноябрь 1975 года. 
Когда в научном обороте и историческом каноне появились Русь и русский народ 
оно живое! 
Был кумиром. 
Валенсия, вечер 
Сегодня - 14-е декабря... 
Либерал-нетвойнист
18.01.2010 —
про кота расскажу. серого. толстого.
tandem_bike: Дубль продолжает учить русского языка. д
tandem_bike — 25.01.2010
Дубль продолжает учить русского языка. делает это так как он все делает - методично, спокойно и по саморазработанной системе. не спрашивайте зачем ему понадобилось, но результат забавный: как кошка вдруг заговорила.
у него на айфоне специальный аппчик со словарем, произношением и транслитерацией. и блокнотик куда он записывает новые слова. учит по два-три слова в день и периодически я вздрагиваю от очередного добривечир или пасыпасся или титире.
не зная что это набоковское, он использует набоковскую систему - для мнемонического эффекта находит похожего звучания английское слово. от его звукоассоциаций едет крыша. вот соберу кучку и покажу.
одновременно он смотрит русские фильмы, что уже не так приятно а скорее напрягает. волей-неволей я их смотрю тоже. сегодня у нас просмотр фильма "12" снятого 2 года назад. это как-бы ремэйк голивудского Twelve Angry Men с Хенри Фондой. суд присяжных, судят чеченца-мальчика за убийство, а присяжные, запертые в спортзале школы, ведут беседы. самообнажаются. т.е это - Гараж. так же подобраны типы - и чурка-хирург и антисемит и Вася и жид и инженер, и все по-своему несчастные.
меня поразило то, что в русский кинематограф явно вернулась присоветская трогательная манера аллитерации, скорее театральная. т.е. люди свои тексты доносят до зала не в простоте а с переливами.
Дубля завороженно смотрит фильм, качая свою гирю ( я ее увы вчера пробовала поднять и оттого всю ночь не спала от боли в плече), читает титры, и периодически ловит ухом знакомые слова: лядно, утри ден вечир, папа.
зачем... непонятно - мои дети родители и русские друзья
прекрасно владеют английским - но приятно. как сказал как-то Л.Ф.,
"bon mot i кішці приємно."
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
03.01.2010 —
ухоженность...
Архив записей в блогах:
Минутка гламура для бедных . Что ни делает Терран - всё он делает не так, считают отечественные турбопатриоты, ранее требовавшие мобилизации, а теперь недовольные, что она оказалась частичной. А вот люди с хорошими лицами мобилизацию всячески одобряют, рассчитывая, что оная станет ...
В тот год, когда я жила у Бабушки в деревне. Зима. Поздний вечер. Я уже в постели, засыпаю. Вдруг дверь отворяется и в комнату вваливается толпа молодых девушек и парней. Это моя тетушка Эрна,ее жених Володя и их друзья. Они с мороза, платки и воротники в снегу. Все веселые, смеются - ...
Оригинал взят у kot_de_azur в Моя первая винтовка Не знаете, что подарить маленькой девочке на день рождение? Подарите винтовку! Огнестрельную, стреляющую настоящими патронами. Именно так и поступают многие родители в США. Сам я пребываю в состоянии некоторого волосовст ...
Был на авиасалоне МАКС. Сначала, увидев новые модели российских самолётов, испытал давно забытое чувство гордости – жива ещё наша авиация! А когда покидал салон, чувствовал себя как всегда за ...
Uganda's President on the Gadhafi he knows Editor’s Note: Yoweri Museveni has served as the President of Uganda for the past 25 years, during which time he has interacted repeatedly with Col. Moammar Gadhafi. For a profile of Museveni, click here. The unedited article below solely expresses the views of President Museveni. By Yoweri Museveni, President of Uganda Я давно собирался написать о ...
