talk to a stranger

irina994may — 14.10.2025

***

Парень с фотокамерой — Крис

Старый джентльмен по имени Робин

Птичка малиновка —  по-английски, robin

***

—  Извините, сэр. Меня зовут Крис, и я считаю, что вы потрясающе выглядите.  Вы очень стильный мужчина. Я хотел бы узнать, могу ли я вас сфотографировать.

—  Где вы опубликуете фотографии?

— Я вам покажу (где именно). Вы из Дублина, сэр?

—  Так и есть. 

(Крис показывает где он опубликует видео)

Старый джентльмен:

—  Да. Да, я понимаю, что вы имеете в виду.

— Как вас зовут? 

—  Меня зовут Робин. 

—  Робин, сколько вам лет, сэр? 

—  Мне 88 лет. 

—  Вам 88 лет. Каково это, когда вам 88?

— По ощущениям, это меньше, чем 88. Время. Я имею в виду, я не чувствую себя на 88.  Это (случилось) как-то неожиданно для меня.

—  Время летит очень быстро, Робин.

—  И чем старше ты становишься, тем быстрее оно летит.

—  Это так страшно, не правда ли?

—  Очень страшно. И (нужно) извлечь из этого (оставшегося времени) максимум пользы. 

—  Да, максимум пользы. Как вы думаете, вы добились всего что хотели в своей жизни?

—  Скорее всего, нет.

—  Спасибо вам, Робин. Какой самый важный урок вы усвоили в своей жизни?

—  В какой бы ситуации ты бы ни оказался, старайся сохранять спокойствие и не горячиться по пустякам.

—  (Посмотрите) вон (прилетела) малиновка (robin)! Посмотрите на это! Боже мой! Какое совпадение. Рядом с вами сидит robin (малиновка).

—  Так и есть.

—  Это хороший знак. 

—  Да, это хороший знак.

(Оба смеются)

—  Есть ли у вас какие-нибудь сожаления o жизни?

—  Полагаю, (что) да. Я не женился на одной девушке. У меня была возможность сделать это, но я слишком медлил.

—  Возможно, ваш совет кому-нибудь помоложе поможет быть... 

—  быть (более) решительным и пойти на это, если считаешь, что (она тебе подходит).

—  Есть поговорка, которая гласит, что от нерешительности теряешь больше, чем от неправильного решения.

—  Вы совершенно правы. Это хорошая поговорка. Кто это сказал?

—  Я не знаю. Я слышал это. Я где-то это слышал.

—  Это очень глубокая мысль (верно сказано), не так ли? Наверное, сейчас было бы здорово иметь внуков, много-много (родственников) и крестников, но, к сожалению, у меня нет прямых потомков.

—  У вас очень острый ум.

—  Ну, я стараюсь быть таким. Я разгадываю кроссворды, общаюсь с друзьями и иногда пишу письма.

***

Дальше Крис делает много много снимков Робина 

the end

***

September 18, 2025

******

Оставить комментарий

Популярные посты:

sabinus

Кейс: как одна кухня проиграла тараканам три раунда, а потом всё-таки взяла реванш

• Ранее
• Архив